Pretty Ballerina - Eels

I had a date with a pretty ballerina

Her hair so brilliant that it hurt my eyes

I asked her for this dance

And then she obliged me

Was I surprised, yeah

Was I surprised

No not at all

I called her yesterday

It should have been tomorrow

I could not keep

The joy that was inside

I begged for her to tell me

If she really loved me

Somewhere a mountain is moving

Afraid it’s moving without me

I had a date with a pretty ballerina

Her hair so brilliant that it hurt my eyes

I asked her for this dance

And then she obliged me

Was I surprised, yeah

Was I surprised, no not at all

And when I wake on a dreary Sunday morning

I open up my eyes to find there’s rain

And something strange within said

«go ahead and find her

Just close your eyes, yeah

Just close your eyes and she’ll be there»

She’ll be there…

Мен әдемі балеринамен кездестім

Оның шашы менің көзіме зиян тигізетіні соншалықты керемет

Мен одан осы биді сұрадым

Содан кейін ол мені міндеттеді

Мен таң қалдым ба, иә

Мен таң қалдым ба?

Жоқ мүлдем жоқ

Мен оған кеше қоңырау шалдым

Бұл ертең болуы керек еді

Мен сақтай алмадым

Ішіндегі қуаныш

Мен оған айтуын өтіндім

Ол мені шын сүйсе

Тау бір жерде қозғалады

Менсіз қозғалады деп қорқамын

Мен әдемі балеринамен кездестім

Оның шашы менің көзіме зиян тигізетіні соншалықты керемет

Мен одан осы биді сұрадым

Содан кейін ол мені міндеттеді

Мен таң қалдым ба, иә

Мен таң қалдым ба, жоқ

Ал мен жүйсенбі таңертеңгілік                                                                                таңертеңгілік таңертең оянғанда

Жаңбыр жауып тұрғанын көру үшін көзімді  ашамын

Ішінен біртүрлі нәрсе айтты

«Барып, оны табыңыз

Жай ғана көзіңді жұм, иә

Көзіңізді жұмыңыз, сонда ол                            

Ол сол жерде болады…