Paradise Blues - Eels

Scary little suicide bomber

On the way to paradise

Gonna take yourself and be with her

Killin' once and killin' twice

Well it’s a real hard time

Singin' the paradise blues

Kinda hard to blame somebody

For goin' to a better place

For thinkin' there’s some kinda magic

Up there past outer space

Well that’s some crazy-ass shit

Singin' the paradise blues

I’m gonna walk these filthy streets

I’m gonna raise my head

I may not be in paradise

Woo, but I’m not dead

Ain’t gonna fly blind

Singin' these paradise blues

Your contempt and your sarcasm

It’s all so transparent

Why don’t you give up the act now, kid

Woo, and let some love in?

Cause that’s all that we got

Singin' these paradise blues

Қорқынышты кішкентай жанкешті

Жұмаққа барар жолда

Өзіңізді алып, онымен бірге боламын

Бір рет өлтіріп, екі рет өлтіремін

Бұл нағыз қиын уақыт

Жұмақ блюзін ән айту

Біреуді кінәлау қиын

Жақсырақ жерге бару үшін

Ойлау үшін қандай да бір сиқыр бар

Жоғарыда ғарыштан өткен

Міне, бұл ақылсыз ақымақтық

Жұмақ блюзін ән айту

Мен осы лас көшелермен жүремін

Мен басымды көтеремін

Мен жұмақта болмауым мүмкін

Уау, бірақ мен өлген жоқпын

Соқыр ұшпаймын

Бұл жұмақ блюздерін шырқаңыз

Сіздің менсінбеуіңіз бен сарказмыңыз

Барлығы                                   әр                          әр                             әр                  әр                                әр 

Неге қазір әрекеттен бас тартпайсың, балам

Уу, махаббатқа рұқсат етіңіз бе?

Себебі бізде осының бәрі бар

Бұл жұмақ блюздерін шырқаңыз