Open My Present - Eels

I wanna open my present

look at it rapped up in little big bones

back up tight just waiting for me,

to rip it open and set it free.

Relieve my state

I just can’t wait

I wanna open my present

well I’m a good boy, I behave myself

I’ve been patient and waiting so long

but waiting any longer it just feels wrong.

I know it’s great, I just can’t wait.

It’s right in front of me,

I can’t stop thinking about it

what’s the harm in letting me,

go no longer, living without it.

I wanna open my present

Well I’ve been working too hard for too long

Say my prayers and getting my sleep,

been here quiet, not making a peep.

I know it’s great, I just can’t wait.

It’s right in front of me,

I can’t stop thinking about it

what’s the harm in letting me,

go no longer, living without it.

I wanna open my present

look at it rapped up in little big bones

back up tight just waiting for me,

rip it open and set it free.

Relieve my state

I just can’t wait

Мен сыйлығымды  ашқым  келеді

Кішкентай үлкен сүйектерде тұрыңыз

Мені күтуде,

оны ашу және босатыңыз.

Менің күйімді жеңілдетіңіз

Мен күте алмаймын

Мен сыйлығымды  ашқым  келеді

Мен жақсы баламын, өзімді ұстаймын

Мен шыдамдылық танытып, көп күттім

бірақ бұдан әрі күту дұрыс емес сияқты.

Мен оның керемет екенін білемін, мен күте алмаймын.

Бұл менің алдымда,

Мен ол туралы ойлауды тоқтата алмаймын

рұқсат бергеннен не зиян,

бұдан былай бармаңыз, онсыз өмір сүріңіз.

Мен сыйлығымды  ашқым  келеді

Мен тым көп уақыт бойы тым көп жұмыс жасадым

Дұғаларымды оқып, ұйықтаймын,

мұнда тыныш болды, бір қақпайды.

Мен оның керемет екенін білемін, мен күте алмаймын.

Бұл менің алдымда,

Мен ол туралы ойлауды тоқтата алмаймын

рұқсат бергеннен не зиян,

бұдан былай бармаңыз, онсыз өмір сүріңіз.

Мен сыйлығымды  ашқым  келеді

Кішкентай үлкен сүйектерде тұрыңыз

Мені күтуде,

оны ашыңыз және босатыңыз.

Менің күйімді жеңілдетіңіз

Мен күте алмаймын