In My Younger Days - Eels

In my younger days

This wouldn’t have been so hard

I would’ve just shrugged it off

But now it’s tough

I’m not so rough

I’ve got a little ways to go

It’s not over yet, I know

But it feels

Not so far away

In my younger days

This still would’ve knocked me down

But I would’ve just bounced right back, you know

Now I’m a statistic

But I’m not fatalistic

I’m not yet resigned to fate

And I’m not gonna be ruled by hate

But it’s strong

And it’s filling up my days

In my younger days

I would’ve just chalked it up

As part of my ongoing education

But I’ve had enough

Been through some stuff

And I don’t need any more misery

To teach me what I should be

I just need you back

Жас күнімде

Бұл соншалықты қиын болмас еді

Мен оны жай ғана қысып жіберер едім

Бірақ қазір қиын

Мен онша дөрекі емеспін

Менде аздап жол бар

Әлі біткен жоқ, білемін

Бірақ сезеді

Алыс емес

Жас күнімде

Бұл мені әлі де құлатар еді

Білесіз бе, бірақ мен бірден қайта оралар едім

Қазір мен статистмін

Бірақ мен фаталист емеспін

Мен әлі тағдырға көнбедім

Мені өшпенділік басқармайды

Бірақ күшті

Және бұл менің күндерімді толтырады

Жас күнімде

Мен оны жай болдырар едім

Менің білімімдегі білімім аясында

Бірақ менде жеткілікті болды

Біраз нәрселерден өтті

Маған бұдан артық қасірет қажет емес

Менің қандай болуым керектігін үйрету

Маған сені қайтару керек