I'm A Hummingbird - Eels

The old oak tree had roots so far down in the ground

I fell from it and hit the dirt without a sound

I dreamt at night of growing wings so I could fly

A caterpillar to a moth before I die

I plodded through, ordinarily earthbound

I knew my feet could never leave the ground

I went about my way, unsteady and afraid

How could I know I was headed for this day?

All the seconds

And the minutes

And the hours

And the days

And the weeks

And the months

And the years of my life

It was all worth it

To be here now

I’m a hummingbird

Floatin' tree to tree

I’m a hummingbird

Beautiful and free

The old oak tree was dead;

I had to cut it down

The sapling roots were new and sprouting through the ground

New worlds were taking shape, unseen and unknown

A branch to rest upon, a place to call my own

Something had changed and I’m not sure how or why

I wasn’t dreaming;

I was awake, I was alive

Gave up the ghost;

he had nothing left to say

But it was him who brought me to this day

All the seconds

And the minutes

And the hours

And the days

And the weeks

And the months

And the years of my life

It was all worth it

To be here now

I’m a hummingbird

Floatin' tree to tree

I’m a hummingbird

Beautiful and free

Кәрі еменнің тамыры жердің тереңінде болған

Мен одан  құлап     дыбыссыз  топыраққа  соқтым

Мен түнде ұшатындай қанаттардың өсіп жатқанын армандадым

Мен өлгенге                      құрт                                                                                               

Мен әдетте жерді басып өттім

Мен аяғымның жерден ешқашан түспейтінін білдім

Мен тұрақсыз және қорыққан жолымды                                                      тұрақсыз          тұрақсыз  және                             |

Мен бұл күнге бара жатқанымды қайдан білдім?

Барлық секундтар

Және минуттар

Және сағаттар

Және күндер

Және апталар

Және айлар

Менің өмір жылдарым  

Мұның бәрі тұрды

Қазір осында болу үшін

Мен колибримін

Ағаштан ағашқа жүзу

Мен колибримін

Әдемі және тегін

Кәрі емен ағашы өліп қалды;

Мен оны қысқартуға тура келді

Көшеттердің тамыры жаңа болып, жермен көктей бастады

Көрінбеген және белгісіз жаңа дүниелер қалыптасып жатты

Демалуға  филиал        өз       өз    айтатын  жер  

Бірдеңе өзгерді, мен қалай немесе неліктен екенін білмеймін

Мен армандаған жоқпын;

Мен ояу едім, тірі едім

Елес берілді;

оның айтатын      ешнәрсе  қалмады

Бірақ мені осы күнге жеткізген сол еді

Барлық секундтар

Және минуттар

Және сағаттар

Және күндер

Және апталар

Және айлар

Менің өмір жылдарым  

Мұның бәрі тұрды

Қазір осында болу үшін

Мен колибримін

Ағаштан ағашқа жүзу

Мен колибримін

Әдемі және тегін