Төменде әннің мәтіні берілген Flower , суретші - Eels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eels
Turn the ugly light off God
Wanna feel the night
Everyday it shines down on me Don’t you think that I see
Don’t you think that I see
What it’s all about
Hard to look the other way
While the world passes me by And everyone is trying to bum me out
It’s a pretty big world God
And I am awful small
Everyday they rain down on me Flower in a hail storm
Flower in a hail storm
Living for the drought
I can throw it back again
But then I play their game
Everyone is trying to bum me out
When I came into this world they slapped me And everyday since then I’m slapped again
Tomorrow’s kid, and unsightly coward,
You see I know I’m gonna win
Turn the ugly light off God
Don’t wanna see my face
Every day it will betray me Don’t you think that I know
Don’t you think that I know
What they’re talking about
If they step on me tonight
They’re gonna pay someday
Everyone is trying to bum me out
Құдайдың нұрын сөндір
Түнді сезінгім келеді
Ол күн сайын маған нұрын шашады, мен көремін деп ойламайсың ба
Мен көремін деп ойламайсың ба
Мұның бәрі не туралы
Басқа жаққа қарау қиын
Дүние менің жанымнан өтіп бара жатқанда, бәрі мені ренжітуге тырысады
Бұл өте үлкен әлем Құдай
Ал мен өте кішкентаймын
Олар күн сайын үстіме жаңбыр жауып бүр гүл жаңбыр бүр гүл жаңбыр |
Бұршақты дауылда гүл
Құрғақшылық үшін өмір сүру
Мен оны қайта қайта тастай аламын
Бірақ содан кейін мен олардың ойынын ойнаймын
Барлығы мені ренжітпекші
Мен осы дүниеге келгенімде, олар мені шапалақпен ұрды Ал содан бері күн сайын тағы да ұрады
Ертеңгі бала және көріксіз қорқақ,
Менің жеңетінімді білетінімді көріп тұрсыз
Құдайдың нұрын сөндір
Менің бетімді көргіңіз келмеді
Күнде ол маған опасыздық б л д б д б олмай |
Мен білемін деп ойламайсың ба
Олар не туралы айтып жатыр
Бүгін түнде олар мені басып кетсе
Олар бір күні төлейтін болады
Барлығы мені ренжітпекші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз