Төменде әннің мәтіні берілген Checkout Blues , суретші - Eels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eels
I’ve got something
Maybe I should tell you
I may check out
At any given time
Things won’t get better
Until they get much worse
Is the curse stronger than me
Or am I stronger than the curse
Everyone is scared of me
And I’m scared of me too
Never know just what I’m gonna do
Heads up, kittens
Everything is bad
The sky is dark now
But it’s the best dark I ever had
Hang on to a little thing
And let it guide the way
Bring it with you to
Another day
I’ve got something
Maybe I should tell you
I’m hanging on here
And I’m really gonna try
Things won’t get better
Until they get much worse
Am I stronger than the curse?
Менде бір нәрсе бар
Мүмкін сізге айтуым керек
Мен тексеруім мүмкін
кез келген уақытта
Жағдай жақсармайды
Олар әлдеқайда нашарлағанша
Қарғыс менен күштірек пе?
Немесе мен қарғысқа қарағанда күштімін бе?
Менен бәрі қорқады
Мен өзімнен қорқамын
Мен не істейтінімді ешқашан білмеймін
Басыңды көтер, котят
Барлығы нашар
Аспан қазір қараңғы
Бірақ бұл менде болған ең жақсы қараңғылық
Кішкене нәрсеге іліп қойыңыз
Оған жол көрсетуге болсын
Оны өзіңізбен бірге алып келіңіз
Басқа күн
Менде бір нәрсе бар
Мүмкін сізге айтуым керек
Мен осында ілулі тұрмын
Ал мен шынымен тырысамын
Жағдай жақсармайды
Олар әлдеқайда нашарлағанша
Мен қарғыстан күштімін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз