Beginner's Luck - Eels

All my life I had

This funny little feeling

Came and went time and again

Among my daily dealings

Call it a deficit

An emptiness inside

Why is true love hard to find?

Why does true love hide?

But now I found you and I know that we would be

So very happy if you could only see

That I was made for you

And you were made for me

The road in front of us is long and it is wide

We’ve got beginner’s luck

We’ve got it on our side (woah)

If you are willing well I think i’m qualified

And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride

I’ve got a plan you know

I’ve got it all worked out

And all you gotta do is pack your bags

And check your doubts

You’ll come around

And you will see just what I am

A true love through the worst of times

A true love till the end

So now you found me and you’ve only got to see

How complimentary we could really be (woah)

'Cause I was made for you

And you were made for me

The road in front of us is long and it is wide

We’ve got beginner’s luck

We’ve got it on our side (woah)

We will be stronger if our forces are allied

And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride

We’ll take the ride

As far as anyone can go

We’ll brave it all

Hand in hand and toe to toe

I’ve got it all worked out

Don’t worry about a thing

Just give your hand to me

And here, put on this ring

The road in front of us is long and it is wide

We’ve got beginner’s luck

We’ve got it on our side (woah)

If you are willing well I think I’m qualified

And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride

(Woah)

Менің өмірімнің бар  болды

Бұл күлкілі кішкентай сезім

Қайта-қайта келіп-кететін

Менің күнделікті істерімнің арасында

Оны дефицит деп атаңыз

Ішінде бостық

Неліктен шынайы махаббатты табу қиын?

Неліктен шынайы махаббат жасырылады?

Бірақ қазір мен сізді  таптым және болатынымызды  білемін

Тек көре алатын болсаңыз өте қуаныштымын

Мен сен үшін жаралғаным

Ал сен мен үшін жаралғансың

Біздің алдымыздағы жол ұзақ және ол кең

Бізде жаңадан бастағандар бар

Біз оны біздің жағымызда (Воах) жинадық

Егер сіз жақсы ниет білдірсеңіз, мен біліктімін деп ойлаймын

Жаңадан бастаушының жолы болса, біз сапарға шығуымыз керек

Сіз білетін жоспарым бар

Мен мұның бәрі оқыдым

Және бәрі сіздің сөмкелеріңізді жинақтайды

Және күмәніңізді тексеріңіз

Сіз айналасыз

Сіз менің қандай екенімді көресіз

Нағыз махаббат, ең қиын уақытта

Соңына дейін шынайы махаббат

Енді сіз мені таптыңыз, сіз тек көрдіңіз

Біз шынымен қандай сыйлы бола алар едік (уах)

Себебі мен сен үшін жаралғанмын

Ал сен мен үшін жаралғансың

Біздің алдымыздағы жол ұзақ және ол кең

Бізде жаңадан бастағандар бар

Біз оны біздің жағымызда (Воах) жинадық

Күштеріміз одақтас болса, біз күштірек боламыз

Жаңадан бастаушының жолы болса, біз сапарға шығуымыз керек

Біз сапарға шығамыз

Кез-келген адам бара алады

Біз бәрін батылдықпен аламыз

Қол қол және бармақ бармағына   

Мен мұның бәрі оқыдым

Ештеңеге алаңдамаңыз

Маған қолыңызды беріңіз

Міне, мына сақинаны  сал

Біздің алдымыздағы жол ұзақ және ол кең

Бізде жаңадан бастағандар бар

Біз оны біздің жағымызда (Воах) жинадық

Егер сіз жақсы дайын болсаңыз, мен өзімді білікті деп ойлаймын

Жаңадан бастаушының жолы болса, біз сапарға шығуымыз керек

(Уа)