Baby Loves Me - Eels

Record company hates me

The doctor says I’m sick

The bad girls think I’m just too nice

And the nice girls call me «dick»

But Baby loves me!

And she’s smarter than you

My baby loves me!

Unlikely but true

Policeman flashes the red lights

Coach says that I’m weak

Teacher says I’m not too bright

Bodybuilder calls me «pipsqueak»

But Baby loves me!

And she’s smarter than you

My baby loves me!

Unlikely but true

The neighbors don’t like my flowers

The waiter don’t like my tip

The librarian shushes me

Travel agent canceled my trip

Baby loves me!

And she’s smarter than you

My baby loves me!

Unlikely but true

Minister says I’m a demon

Dietitian says I’m a pig

Warmhearted say I’m freezin'

Promoter won’t give me the gig

But Baby loves me!

And she’s smarter than you

My baby loves me!

Unlikely but true

My tired body is breakin' down

The world is endin' soon

It’s all crumblin' at my feet

Not sure what to do

But Baby loves me!

And that’s a real good thing

My baby loves me!

It’s a beautiful thing

Baby loves me!

And she’s smarter than you

My baby loves me!

Unlikely but true

Baby loves me!

Жазушы компания мені жек көреді

Дәрігер ауырып жатырмын дейді

Жаман қыздар мені тым сүйкімді деп ойлайды

Ал жақсы қыздар мені «дик» деп атайды.

Бірақ бала мені жақсы көреді!

Және ол сенен ақылдырақ

Балам мені жақсы көреді!

Мүмкін емес, бірақ шындық

Полицей қызыл шамды жанады

Жаттықтырушы менің әлсіз екенімді айтады

Мұғалім менің өте ашық емес екенімді айтады

Бодибилдер мені «pipsqueak» деп атайды

Бірақ бала мені жақсы көреді!

Және ол сенен ақылдырақ

Балам мені жақсы көреді!

Мүмкін емес, бірақ шындық

Менің гүлдерімді көршілер ұнатпайды

Даяшыға менің кеңесім ұнамайды

Кітапханашы мені үнсіз қалдырады

Туристік агент сапарым   басты

Бала мені жақсы көреді!

Және ол сенен ақылдырақ

Балам мені жақсы көреді!

Мүмкін емес, бірақ шындық

Министр мені жынмын дейді

Диетолог мені шошқамын дейді

Жылы жүректер мен қатып қалдым дейді

Промоутер маған концерт бермейді

Бірақ бала мені жақсы көреді!

Және ол сенен ақылдырақ

Балам мені жақсы көреді!

Мүмкін емес, бірақ шындық

Менің шаршаған денем бұзылып  бұзылып   бұзылады

Жақында дүние бітеді

Мұның бәрі менің аяғымның астында қалды

Не істеу керектігін білмеймін

Бірақ бала мені жақсы көреді!

Бұл  нағыз жақсы нәрсе

Балам мені жақсы көреді!

Бұл әдемі нәрсе

Бала мені жақсы көреді!

Және ол сенен ақылдырақ

Балам мені жақсы көреді!

Мүмкін емес, бірақ шындық

Бала мені жақсы көреді!