A Line In The Dirt - Eels

She locked herself in the bathroom again

So I am pissing in the yard

I have to laugh when I think how far it’s gone

But things aren’t funny any more

I drew a line into the dirt

And dared her to step right across it

And she did

So I am knocking on the door again

I say, «Do you want to be alone?»

She says, «No I don’t wanna be alone

But I think that you do

I drew a line into the dirt

And dared her to step right across it

And she did

And I know she’s right, I know how it would be

If I had my own way with the world

As I know it should be

She locked herself in the bathroom again

So I’ve been shutting down the lights

And I don’t know if I’ll ever go back again

I’m drivin' straight into the night

I drew a line into the dirt

And dared her to step right across it

And she did

Ол жуынатын бөлмеге қайтадан қамалды

Сондықтан мен аулада секіремін

Оның қаншалықты алыс кеткенін ойласам, күлуім керек

Бірақ бәрі енді күлкілі емес

Мен кірге сызық сыздым

Және оны дәл кесіп өтуге  батылдық берді

Және ол жасады

Сондықтан мен есікті қайтадан қағып тұрмын

Мен: «Сіз жалғыз болғыңыз келе ме?» Деймін.

Ол: «Жоқ, мен жалғыз қалғым келмейді

Бірақ сіз солай деп ойлаймын

Мен кірге сызық сыздым

Және оны дәл кесіп өтуге  батылдық берді

Және ол жасады

Мен оның дұрыс екенін білемін, оның қалай болатынын білемін

Дүниеге өз жолым болса

Менің білуімше, солай болуы керек

Ол жуынатын бөлмеге қайтадан қамалды

Сондықтан мен шамдарды өшірдім

Мен тағы да қайта оралғанымды білмеймін

Мен түнге қарай айдаймын

Мен кірге сызық сыздым

Және оны дәл кесіп өтуге  батылдық берді

Және ол жасады