Pixels - Eefje de Visser

Kijken nog tv, het licht gedimd

De hele avond schemering

De stralen van het scherm de kamer in

Ze zijn gebouwd uit pixels daar, ze zien elkaar staan

Ze pakken elkaars hand en strijken door elkaars haar

Ze houden elkaar vast en vallen in slaap

Ze houden elkaar vast en vallen in slaap

Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

We kijken televisie naar een vallende zon

De mensen zijn projecties maar ze kijken naar ons

De winter maakt sneeuw op het glas tussen ons in

We zijn gebouwd uit pixels hier, we zien elkaar staan

We maken wat kopieën van elkaar en we doen elkaar na tot ons licht hier uit gaat

We houden elkaar vast en vallen in slaap

Het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

We horen elkaar

Oh, het is bitterzoet, we zijn allemaal verdwenen, alleen, ik zie je haast,

we horen elkaar

Әлі де теледидар көріп отырып, жарық сөніп қалды

Бүкіл кешкі ымырт

Экраннан бөлмеге сәулелер

Олар                                                                   '                                                                                                                                                |

Олар бір-бірінің қолдарын алып, бір-бірінің шаштарын басқарады

Олар бір-бірін ұстап ұйқыға кетеді

Олар бір-бірін ұстап ұйқыға кетеді

Ащы-тәтті, бәріміз кеттік, жалғыз, көріскенше,

біз бір-бірімізді естиміз

Біз батып бара жатқан күнге теледидар көреміз

Адамдар болжау, бірақ олар бізге қарайды

Қыс арамыздағы әйнекке қар жауады

Біз мұнда пиксельдерден тұрғызылдық, біз бір-бірімізді көреміз

Біз бір-біріміздің көшірмелерін жасаймыз және шамдарымыз сөнгенше бір-бірімізге  еліктейміз 

Біз бір-бірімізді ұстап ұйықтаймыз

Ащы-тәтті, бәріміз кеттік, жалғыз, көріскенше,

біз бір-бірімізді естиміз

Біз бір-бірімізді естиміз

Әй, ащы-тәтті, бәріміз кеттік, жалғыз, көріскенше,

біз бір-бірімізді естиміз