De Stad - Eefje de Visser

We keken over de daken van de stad

Over de stad heen

Naar de lucht

Die boven de stad hing

En de vogels die boven de stad vlogen

We keken over het leven van de mensen in de stad

Er stond een jongetje beneden aan de straat

Hij had alles wat hij wilde

Alles wat z’n hoofd en zn lijf begeerden

En z’n hart stond stil ach z’n hart stond stil

Hij kon alle kanten op

Maar zijn hart stond stil, stond stil, stil

Ergens lag een vrouw onderaan de trap

Een leven lang alleen

En alles was verkeerd gegaan

Niet eens een beetje hoeven overleven, lezen, eten, bidden, beminnen

Het had haar niets gedaan

En we zagen alleen het dak

We zagen alleen de lucht

We zagen alleen de fladde, fladde, fladde, fladde, fladde, fladderende vogels

op de vlucht

En er waren vast mensen mensen en ze liepen met hun tassen en hun hoofden vol

het aardig voor mekaar te hebben

Ik stond het aardig voor mekaar te hebben, we waren zorgeloos m’n gang aan het

gaan

We keken over de daken van de stad

Over de stad heen

Naar de lucht

Die boven de stad hing

En de vogels die boven de stad vlogen

We keken over het leven van de mensen in de stad

Zo over het leven van de mensen in de stad

Over het leven van de mensen in de stad

Over het overleven van de mensen

Pa pa padam

Pa pa padam

Біз қаланың төбесін қарадық

Қала бойынша 

Әуеге 

Бұл қаланың үстінде ілінді

Ал қаланың үстінен ұшып өткен құстар

Біз қаладағы адамдардың өміріне қарадық

Көшеде бір кішкентай бала бар еді

Оның қалағанының бәрі болды

Оның басы мен денесі қалағанның бәрі

Ал оның жүрегі тоқтап қалды, оның жүрегі тоқтап қалды

Ол кез келген жолмен кете алады

Бірақ оның жүрегі бір орында тұрды, бір орында тұрды, бір орында тұрды

Бір жерде бір әйел баспалдақтың түбінде жатыр екен

Өмір бойы жалғыз

Және бәрі дұрыс болмады

Тіпті аздап аман қалудың, оқудың, тамақтанудың, дұға етудің, жақсы көрудің қажеті жоқ

Бұл оған зиян тигізбеді

Біз тек шатырды көрдік

Біз тек аспанды көрдік

Құстардың ұшқанын, ұшқанын, ұшқанын ғана көрдік

жүгіруде

Сірә, адамдар сөмкелерімен, бастарымен жүретін

бір-біріне жақсы болу

Мен                                                                                                    жолда  уайымсыз  болдық

бару

Біз қаланың төбесін қарадық

Қала бойынша 

Әуеге 

Бұл қаланың үстінде ілінді

Ал қаланың үстінен ұшып өткен құстар

Біз қаладағы адамдардың өміріне қарадық

Сонымен, қаладағы халықтың өмірі туралы

Қаладағы адамдардың өмірі туралы

Адамдардың өмір сүруі туралы

Папа падам

Папа падам