Liberteenage Rag - Edwyn Collins

The morning dawned and I logged on

The poisoned fruit of the devil’s spawn

There was nothing sacred as far as I could see

There was nothing sacred as far as I could see

The libertine’s dream in virtual reality

I took a walk to clear my head

Like a snake with a skin to shed

If I could break out I surely would

But there’s a stake-out in my neighborhood

And my getaway car’s got away for good

I’ll take a train, I’ll take a plane

Away up north where they know my name

But they don’t bug me the way that some folks do

I’ll take this guitar, I’ll maybe start anew

Cos otherwise I’ll stay down here and stew

Upon a Hill of Many Stones

Five miles south of the Great Grey Cairns

I felt the full force of five thousand years

I felt the full force of five thousand years

And I felt the sting of time’s eternal tears

The libertine’s dream in virtual reality

And I called this song my liberteenage rag

Таң атты, мен тіркелдім

Шайтанның уылдырықтарының уланған жемісі

Мен көргендей қасиетті ештеңе болған жоқ

Мен көргендей қасиетті ештеңе болған жоқ

Либертиннің виртуалды шындықтағы арманы

Мен басымды тазарту үшін серуендедім

Терісі бар жылан сияқты

Егер мен болатын болсам сөзсіз  шығарар едім

Бірақ менің көршімде акция бар

Ал менің қашатын көлігім біржола кетіп қалды

Мен пойызға мінемін, ұшаққа мінемін

Менің атымды білетін солтүстікте

Бірақ олар мені кейбір адамдар сияқты мазаламайды

Мен бұл гитараны аламын, мүмкін жаңадан бастайтын шығармын

Әйтпесе мен осында қалып, бұқтыратын боламын

Көп тастардың төбесінде

Ұлы Грей Кейрнстен оңтүстікке қарай бес миль

Мен бес мың жылдың толық күшін сезіндім

Мен бес мың жылдың толық күшін сезіндім

Мен уақыттың мәңгілік көз жасын   сезіндім

Либертиннің виртуалды шындықтағы арманы

Мен бұл әнді бостандық шүберек» деп атадым