Төменде әннің мәтіні берілген Irish Waltz , суретші - Edwina Hayes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edwina Hayes
Oh wake up my darlin' the night is old
Dawn is falling on the valley below
Today you must leave for a far distant shore
Oh wake up, the night is old
Hearts will be breaking by the harbour today
Children will be crying and mothers will pray
As sweethearts and fathers and sons sail away
Oh hearts will be breaking today
When you’re save over the ocean send back news to me
From the place you’ll be working across the great sea
For its patiently waiting here for you I’ll be
When youre safe there, send back news to me
On that fine day you come home back to us in spring
Drink will be flowing and the churchbells will ring
There’ll be money a plenty and the children will sing
On that fine day you come home in spring
Oh wake up my darlin' the night is old
Dawn is falling on the valley below
Today you must leave for a far distant shore
Oh wake up, the night is old
Оян, сүйіктім, түн қартаяды
Төменгі алқапқа таң атып жатыр
Бүгін сіз алыс жағалауға кетуіңіз керек
Оян, түн қартайды
Бүгін портта жүректер соғады
Балалар жылап, аналар дұға оқиды
Сүйіктілер, әкелер мен ұлдар жүзіп кеткендей
О, бүгін жүректер жарылады
Мұхитта құтқарылған кезде, маған жаңалықтар жіберіңіз
Сіз үлкен теңіздің арғы жағында жұмыс істейтін жерден
Сізді шыдамдылықпен күткені үшін мен боламын
Онда қауіпсіз болсаңыз, маған жаңалықтар жіберіңіз
Сол тамаша күнде сіз көктемде үйге қайтасыз
Сусын ағып, шіркеу қоңыраулары соғылады
Ақша бар, ал балалар ән айтады
Сол тамаша күнде сіз үйге көктемде келесіз
Оян, сүйіктім, түн қартаяды
Төменгі алқапқа таң атып жатыр
Бүгін сіз алыс жағалауға кетуіңіз керек
Оян, түн қартайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз