Froggie Went A Courting - Edwina Hayes
С переводом

Froggie Went A Courting - Edwina Hayes

  • Альбом: Pour Me A Drink

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:30

Төменде әннің мәтіні берілген Froggie Went A Courting , суретші - Edwina Hayes аудармасымен

Ән мәтіні Froggie Went A Courting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Froggie Went A Courting

Edwina Hayes

Оригинальный текст

Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh

Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh

Frog went a-courtin' and he did ride

With a sword and a pistol by his side, uh-huh

Well he rode right up to miss mousey’s door, uh-huh

He rode right up to miss mousey’s door, uh-huh

He rode right up to miss mousey’s door

Gave three loud raps and a very big roar, uh-huh

Said, «miss mouse, are you within?»

uh-huh

Said, «miss mouse, are you within?»

uh-huh

Said, «miss mouse, are you within?»

«Yes, kind sir, I sit and spin,» uh-huh

He took miss mousey on his knee, uh-huh

Took miss mousey on his knee, uh-huh

Took miss mousey on his knee

Said, «miss mousey, will you marry me?»

uh-huh

«Without my uncle rat’s consent, uh-huh

Without my uncle rat’s consent, uh-huh

Without my uncle rat’s consent

I wouldn’t marry the president, uh-huh»

Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh

Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh

Uncle rat laughed and he shis fat sides

To think his niece would be a bride, uh-huh

Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh

Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh

Uncle rat went runnin' downtown

To buy his niece a wedding gown, uh-huh

Where shall the wedding supper be?

Uh-huh

Where shall the wedding supper be?

Uh-huh

Where shall the wedding supper be?

Way down yonder in a hollow tree, uh-huh

What should the wedding supper be?

Uh-huh

What should the wedding supper be?

Uh-huh

What should the wedding supper be?

Fried mosquito in a black-eyed pea, uh-huh

Well, first to come in was a flyin' moth, uh-huh

First to come in was a flyin' moth, uh-huh

First to come in was a flyin' moth

She laid out the table cloth, uh-huh

Next to come in was a juney bug, uh-huh

Next to come in was a juney bug, uh-huh

Next to come in was a juney bug

She brought the water jug, uh-huh

Next to come in was a bumbley bee, uh-huh

Next to come in was a bumbley bee, uh-huh

Next to come in was a bumbley bee

Sat mosquito on his knee, uh-huh

Next to come in was a broken black flea, uh-huh

Next to come in was a broken black flea, uh-huh

Next to come in was a broken black flea

Danced a jig with the bumbley bee, uh-huh

Next to come in was mrs.

Cow, uh-huh

Next to come in was mrs.

Cow, uh-huh

Next to come in was mrs.

Cow

She tried to dance but she didn’t know how, uh-huh

Next to come in was a little black tick, uh-huh

Next to come in was a little black tick, uh-huh

Next to come in was a little black tick

She ate so much she made us sick, uh-huh

A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh

A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh

A little piece of cornbread layin' on a shelf

If you want any more, you can sing it yourself, uh-huh

Перевод песни

Бақа сотқа шықты, ол  мініп алды, у-у-у

Бақа сотқа шықты, ол  мініп алды, у-у-у

Бақа а-корт соқты және ол мінді

Қасында қылыш пен тапанша бар, у-у-у

Ол тышқанның есігін сағыну үшін мініп алды, у-у-у

Ол тышқанның есігін сағыну үшін мініп алды, у-у-у

Ол тінтуірдің есігін сағыну үшін тура келді

Үш қатты рэп және өте қатты айқайладым, уф

«Тышқан мисс, сіз іштесіз бе?» деді.

у-у-у

«Тышқан мисс, сіз іштесіз бе?» деді.

у-у-у

«Тышқан мисс, сіз іштесіз бе?» деді.

«Иә, мейірімді мырза, мен отырамын және айналамын»

Ол мисс тышқанды тізе бүгіп алды

Мисс Маусиді тізерлеп алды, у-у-у

Мисс Маусиді тізесіне басып алды

«Мисс Мауси, маған тұрмысқа шығасың ба?» деді.

у-у-у

«Менің егеуқұйрық ағамның рұқсатынсыз, у-у-у

Ағамның  рұқсатынсыз, у-у-у

Ағамның  рұқсатынсыз

Мен президентке үйленбеймін, у-у»

Егеуқұйрық ағай күлді де, майлы жақтары бар, у-у-у

Егеуқұйрық ағай күлді де, майлы жақтары бар, у-у-у

Егеуқұйрық ағай күлді де, майлы жақтары бар

Оның немере қарындасы келін болады деп ойлау, у-у-у

Егеуқұйрық ағай қала орталығына жүгіріп кетті, у-у-у

Егеуқұйрық ағай қала орталығына жүгіріп кетті, у-у-у

Егеуқұйрық ағай қала орталығына жүгіріп кетті

Жиеніне үйлену көйлегін сатып алу үшін

Үйлену тойы қай жерде болады?

Уф

Үйлену тойы қай жерде болады?

Уф

Үйлену тойы қай жерде болады?

Арғы жақта қуыс ағаштың ішінде, у-у-у

Үйлену тойы қандай болуы керек?

Уф

Үйлену тойы қандай болуы керек?

Уф

Үйлену тойы қандай болуы керек?

Қара көзді бұршақтағы қуырылған маса, у-у-у

Әуелі ұшатын көбелек кірді

Алдымен ұшатын көбелек кірді

Бірінші  ұшатын көбелек   кірді

Ол дастарханды жайып жіберді, у-у-у

Келесі келіп  жүни баты             келді                  кір   келді

Келесі келіп  жүни баты             келді                  кір   келді

Келесі кірген  жүни баты  болды

Ол су құмырасын әкелді, у-у-у

Қасында бір бамбарлы ара кірді, у-у-у

Қасында бір бамбарлы ара кірді, у-у-у

Қасында бір бір ара кірді

Маса тізеге отырды, уф

Қасында бір сынған қара бүрге      кірген           

Қасында бір сынған қара бүрге      кірген           

Қасында сынған қара бүрге кірді

Арамен жиг биледі, у-у-у

Келесі ханым кірді.

Сиыр, у-у

Келесі ханым кірді.

Сиыр, у-у

Келесі ханым кірді.

Сиыр

Ол билеуге тырысты, бірақ қалай екенін білмеді

Келесі кірген кішкене қара кене болды, у-у-у

Келесі кірген кішкене қара кене болды, у-у-у

Келесі кірген кішкене қара кене болды

Оның жегені сонша, бізді ауыртып жіберді, у-у-у

Жүгері нанының кішкене бөлігі сөреде жатыр, у-у

Жүгері нанының кішкене бөлігі сөреде жатыр, у-у

Жүгері нанының кішкене бөлігі сөреде  жатыр

Тағы қаласаңыз, өзіңіз ән айта аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз