Por Ti Me Casare - Ednita Nazario

Por tí me casaré,

es evidente

y contigo, claro está, me casaré…

Por tí me casaré,

por tu carácter

que me gusta hasta morir, no sé por qué,

y eso me da más miedo que vergüenza,

porque casarse es una adivinanza.

Por tí me casaré,

por tu sonrisa,

porque estás casi tan loca como yo y tenemos en común más de un millón de cosas,

(por tí me casaré)

por ejemplo, que los dos odiamos las promesas,

(por ti me casaré)

pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa

y yo prometeré que te querré

y tú también prometerás que me querrás

con tanto miedo que cruzarás los dedos…

Por tí me casaré,

una cuestión de piel,

firmaremos nuestro amor en un papel

y pobre del que se ría,

es un estúpido, no sabe,

no comprende que el amor es simpatía.

Porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto

(por tí me casaré)

y al final seguro que todo será perfecto,

(por tí me casaré)

aunque somos diferentes somos casi exactos

y yo prometeré que te querré

y tú también prometerás que me querrás

hasta la muerte, todo es cuestión de suerte,

suerte…

Por tí me casaré

cuando te encuentre,

cuando sepa dónde estás, quién eres tú…

Мен сен үшін үйленемін,

Бұл анық

және сенімен, әрине, мен үйленемін ...

Мен сен үшін үйленемін,

сіздің кейіпкеріңіз үшін

Мен өлгенді ұнатамын, неге екенін білмеймін,

және бұл мені ұяттан гөрі қорқытады,

өйткені үйлену жұмбақ.

Мен сен үшін үйленемін,

сенің күлкің үшін,

өйткені сен мен сияқты жындысың және бізде миллионнан астам ортақ нәрсе бар,

(Мен сен үшін үйленемін)

Мысалы, екеуміз де уәдені жек көреміз,

(Мен сен үшін үйленемін)

бірақ мен сенің күйеуің боламын, сен менің әйелім боласың

және мен сені сүйемін деп уәде беремін

Сен де мені жақсы көретініңді уәде етесің

Саусақтарыңызды айқастырып аламын ба деп қорқасыз...

Мен сен үшін үйленемін,

тері мәселесі,

біз махаббатымызға қағазға қол қоямыз

және күлгеннің кедейі,

ол ақымақ, ол білмейді,

махаббат деген жанашырлық екенін түсінбейді.

Өйткені біздің некеміз келісімнен әлдеқайда көп

(Мен сен үшін үйленемін)

және соңында бәрі тамаша болатынына сенімдімін,

(Мен сен үшін үйленемін)

біз әртүрлі болсақ та, біз дәл дерлік

және мен сені сүйемін деп уәде беремін

Сен де мені жақсы көретініңді уәде етесің

өлгенше бәрі сәттілік,

сәттілік…

Мен сен үшін үйленемін

Мен сені тапқанда,

Мен сенің қайда екеніңді, кім екеніңді білгенде...