Төменде әннің мәтіні берілген Mas Que Un Amigo , суретші - Ednita Nazario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ednita Nazario
No sólo es un amigo
el que me ha acompañado
no le hagas más al tonto
con eso tú qué ganas
si has visto que ese amigo
mi boca la ha besado
si has visto que en sus brazos
deje que me robara el alma.
No sólo es un amigo
es mucho más
no es un capricho mío
es mucho más
no sólo es un amigo
el es un torbellino
me envuelve en cada abrazo
para amarnos más.
Espero que lo entiendas
tú y yo hemos terminado
te amé pero hace tiempo
el caso está cerrado
hoy tengo quien me quiera
quien cuide de mi vida
quien coma de mi mano
y me ame siempre noche y día.
No sólo es un amigo
es mucho más
no es un capricho mío
es mucho más
no sólo es un amigo
el es un torbellino
me envuelve en cada abrazo
para amarnos más.
Es mucho más…
Es mucho más…
Ол жай дос емес
мені ертіп келген адам
ақымаққа артық жасама
мұнымен сіз не ұтасыз
егер сіз сол досты көрген болсаңыз
менің аузым оны сүйді
егер сіз оны оның құшағында көрген болсаңыз
Мен оның жанымды ұрлауына жол бердім.
Ол жай дос емес
әлдеқайда көп
бұл менің қалауым емес
әлдеқайда көп
ол жай дос емес
ол құйын
мені әр құшаққа орап алады
бізді көбірек жақсы көру.
Сіз түсінесіз деп үміттенемін
сен екеуміз біттік
Мен сені сүйдім, бірақ баяғыда
іс жабылды
Бүгін мені жақсы көретін адам бар
менің өмірімді кім күтеді
кім менің қолымнан жейді
және мені күндіз-түні сүй.
Ол жай дос емес
әлдеқайда көп
бұл менің қалауым емес
әлдеқайда көп
ол жай дос емес
ол құйын
мені әр құшаққа орап алады
бізді көбірек жақсы көру.
Одан да көп…
Одан да көп…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз