Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) - Edison's Children
С переводом

Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) - Edison's Children

Альбом
The Final Breath Before November
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
406860

Төменде әннің мәтіні берілген Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) , суретші - Edison's Children аудармасымен

Ән мәтіні Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I)

Edison's Children

Оригинальный текст

I didn’t sign up for this

So I’m not sure what I’m supposed to say…

Silence Can Be Deafening sometimes

When you’re so far away… So Far Away…

I Fall Away

I wish I could touch you but you’re not there

Can’t feel a thing, don’t know if I even care

Every day I just need to make it through to one more day

But you’re so far away… I Fall Away… Away

Oh and I … I’ll never forget your face

You know I’m always going to need you

…to feel your warm embrace

Oh and I… I wish that I could stay

You know I’m always going to love you

…in my own special way

You look like you’re lost, come take my hand

And follow me to another land

You don’t need to spend every waking day

Running Away… From what you can’t forget

Haunted by Your Silhouette

Oh and I… I’ll never forget your face

You know I’m always gonna need you

…to feel your warm embrace

Oh and I… If only I could stay

You know I’m always going to miss you

…as much as I do today

Oh and I… I’m going to love you

…in my own special way

«'II.

Welcome To Your Dreamland"'

Welcome to your Dreamland

You’ve drifted miles away

There’s someone here waiting for you

They have something they want to say

Wake You, Make You, Take You along to a very special place

Is this what you want?

Is this why you’ve come?

Is this what you were hoping to find?

Fall Away… find your way back home

Don’t turn around, there’s no place to run

I’m afraid your comfort zone is in decline

Is this is what you want?

Is this why you’ve come?

Is this what you were expecting to find?

They’ll Wake You, Make You, Take You to a very special place

Where everything you’ve ever hoped for is laying there in waste

Such a disgrace… Going Insane.

«'III.

Where Were You?"'

Where were you when the hurricanes came?

Where were you for the Eastern rains?

Where were you?

Where were you when the winds came forth?

Where were you when the gales blew

north?

Where were you?

I’ve wanted to walk back out into the warmth of the morning sun.

It’s in my head…

Won’t you take me back to where the rivers used to run?

It’s in my head… my

head…

Where were you when the winter came south?

Where were you for the 7 year

drought?

Where were you?

Where were you when the rivers ran dry?

Where were you when the crops all died?

Where were you?

No I can’t get back… Yet I want to get back… But the cards are all stacked.

.

You know I need to get back.

It’s the only thing stopping my memory… Fade and fall!

And I can’t get back… But I want to get back… No, the cards are all stacked.

.

And I need to get back…

They’re the only things stopping my memory… Fade and fall!

(Are you out of

your tiny mind?)

Where were you when the quakes broke ground?

Where were you when the mountains

came down?

Where were You?

Where were you when the horseman rode west?

Where were you when the 4 came to

rest?

Where were you?

I’ve wanted to walk back out into the warmth of the morning sun.

It’s in my head…

Take me back to where the rivers used to run.

It’s in my head… my head… my

head…

Won’t you let me be there when it all was still so young?

It’s in my head…

«'IV.

The Longing"'

A Winter’s fire burning bright

Funny the things you long for…

Warming your soul in the night

Funny the things you long for…

Now I feel so cold aching in my bones

I just want a place to call home

And I will roam this netherworld

Until I know that you are never alone

One more chance to say goodbye

Funny the things that you long for…

One more chance to hold you tight

Funny the things you long for…

Wandering in and out of your mind

When I had to desert you

I know you feel so betrayed

I never wanted to hurt you

Even when you feel all alone, I won’t be far from home

Just close your eyes And I will be all around you…

Was I really there or just the fleeting vision from the corner of your eye?

Just a vision from your mind overwhelmed by that chill inside

A glimpse into a world completely lost in its own despair

I can’t move on from here until I know that I’m in there

Forevermore…

So when things fall from the wall

that’s just my way of making a curtain call

Ever creek in the floor, ever squeak in the door

…every noise in the hall

So when you get up at night and see a strange sort of light

It’s the way that you know

I will watch over you from The Longing…

«'V.

The Morphlux"'

Whispering in the dark — They know your name, they know what they’re after

Wandering through the park — Drawn towards this hideous laughter

Waiting to make their mark — Lurking around in all the wrong places

They were there from the start — Blending in with all the other faces

Slithering through the cracks — Something just beneath your footprints

Living under the tracks — Attracted by your tale of transgressions

What’s there behind your back?

— You never know what’s crawling behind you

Why don’t you just relax?

— That's how the Morphlux finally finds you

The light is growing dim — Now it’s time to run for shelter

They glide in very slow — Then suddenly it’s helter skelter

There’s no place left to run — The shadows begin to surround all around you

What’s that terrible sound?

— The Morphlux has taken you down…

«'VI.

I Am Haunted"'

Lost in the Woods, I can’t seem to find my way home

Into the light shining bright, I am Haunted

Banished to this Netherworld if I ignore it

Condemned to dwell on past regrets for eternity.

I’m not ready yet, just give me a little more time

I’ve wasted every moment of this legacy

I should have, I could have, I would have … but I didn’t.

And now they’ve come to take a hold of me.

«'VII.

What Did You Want?"'

What did you want?

What did you need?

You won’t get it…

A lifetime of hurt.

A lifetime of greed.

Is what you made it…

Did you feel good?

Did you stand tall?

Contemplate it…

Arrogant fraud, Behind the wheel

Think about it…

We’re in control, Tormented soul

Our Marionette…

We hold the key, To your amnesty

Eternally…

Turn back the clock.

Undo that lock

Out of your grasp…

You face yourself, Your nemesis

Recognition

«'VIII.

The Seventh Sign"'

«I.

The Wrong»

When I looked to the sky

it was from the wrong side of the rainbow

The rains had all gone

but the sun refused to shine

The forest before the trees,

burned to ash and embers

As the calm before the storm

brought turbulence to the great divide

«II.

The Acolyte»

Don’tcha want to see it?

Don’tcha want to be it?

Don’tcha want to need it?

Don’tcha want to bleed it?

Don’tcha want to heed it?

Don’tcha want to seed it?

Don’tcha want to feed it?

Don’tcha want to eat it?

«III.

The Hollows»

From miles away…

From mountains to borders

The storms would rise

Across horizons into skies

A seer’s gaze…

Looked down upon the Hollows

Only to fathom

It will never again be the same.

«IV.

The Road (Less Travelled)»

The road less traveled

Had arrived at its destination

There was no place like home

Left for us to reside

And the show that must go on

Completed it’s final performance

The darkness before the dawn

Would never give way to light…

«'IX.

The Second Coming Of The Morphlux"'

Something’s under the bed — Waiting for you to fall in slumber

They say it’s all in your head — A nightmare or some frightening thunder

Things better left unsaid — They’ll only think that you’ve gone bonkers

And soon they’ll start to spread — And soon you’ll know that you’ve been

conquered

They’ll follow you everywhere — They’re a part of all of our shadows

Complete Unaware — Revealing themselves on All Hallows

Un-Agressively well prepared — They’re just very Opportunistic

You’ll soon let down your hair — What’s next is nothing short of sadistic…

«'X.

Silence Can Be Deafening (Part II)"'

This wasn’t what I envisioned, So don’t ask me why I chose to stay

Silence Can Be Deafening Sometimes, When you’re so far away… So far away… I

fall away…

Spirited apparitions I sing a requiem… Inspired by what I myself cannot

comprehend

Shadows dart across the halls… They spin and pirouette

Enchanted by the visions, of your silhouette,.

Of your Silhouette… Of your

Silhouette…

Oh and I … I’ll never forget your face

You know I’m always gonna need you… to feel your warm embrace

Oh and I… If only I could stay… you know I’m gonna miss you…

as much as I do today

Oh and I… I’m always gonna love you

In my own special way

«'XI.

Welcome To Your Nightmares"'

Welcome back to your nightmares… I knew I would see you again

I warned you this would happen if you fell back to sleep … Close your eyes

and count to 10

Don’t turn around, there’s no place to run, I’m afraid your comfort zone is in

decline

Is this what you want, is this why you’ve come, is this what you were expecting

to find?

Fall Away… Find your way back home

They’ll wake you, make you, take you to… a very special place

Where everything you’ve hoped for… is laying there in waste

Such a disgrace

«'XII.

Music For The End Credits Of An Existence"'

«'XIII.

The Clock Strikes November"'

I can see you hiding away — wouldn’t you like a friend to talk to?

can you come out and play?

— the morphlux we just want to meet you!

I can’t go on much longer like this… I can’t let down my guard …

until the fog has cleared

Twisting deep into your conscious — you can’t flee from the inevitable

If you give us just half a chance — you’ll find we’re slightly more than

incredible

Go ahead and lock your doors — we’ve already slipped on through the crevices

The wicked was already within — there is no way to hide from the darkness

Entangled inside myself — the dusk is rising up to my estrangement

I’m becoming the morphlux — one of the shadows dancing across the pavement

I can’t seem to catch my breath — you’ll be catching something else that’s

rather vicious

If you glance at my mealy eyes — what happens next is nothing short of

masochistic.

Перевод песни

Мен бұл үшін тіркелген жоқ

Сондықтан мен не айту керектігін білмеймін…

Тыныштық кейде саңырау болуы мүмкін

Сіз алыста болған кезде ... сонша алыс ...

Мен құлап қалдым

Саған қол тигізгім келеді, бірақ сен жоқсың

Ештеңені сезе алмаймын, маған мән бере ме, білмеймін

Күн сайын мен оны тағы бір күнге дейін жасауым керек

Бірақ сен әлі алыссың ... Мен кетемін ... алыста

О және мен... Мен сіздің жүзіңізді ешқашан ұмытпаймын

Сіз маған әрқашан керек болатыныңызды білесіз

... сенің ыстық құшағыңды сезіну үшін

О және мен ... мен қалуға болатынымды қалаймын

Мен сені әрқашан жақсы көретінімді білесің

…менің ерекше жолыммен

Адасқан сияқтысың, менің қолымды ұста

Мені басқа жерге қадағалаңыз

Әр ояту күнін өткізудің қажеті жоқ

Қашу... Ұмыта алмайтын нәрседен

 Сіздің силуэтіңіз бауытты

О және мен... Мен сіздің жүзіңізді ешқашан ұмытпаймын

Сіз маған әрқашан керек болатынымды білесіз

... сенің ыстық құшағыңды сезіну үшін

О және мен ... егер мен тұра алсам

Мен сені әрқашан сағынатынымды білесің

... Мен бүгін мен сияқты

О және мен… мен сені сүйетін боламын

…менің ерекше жолыммен

«'II.

Армандар еліне қош келдіңіз"'

Армандар еліне қош келдіңіз

Сіз мильге қашып кеттіңіз

Мұнда сені күтіп тұрған біреу бар

Олардың бірдеңе айтқысы   бар

Сізді оятыңыз, жасаңыз, сізді өте ерекше орынға алыңыз

 Сіз қалайсыз ба?

 Сол үшін келдіңіз бе?

Бұл сіз деп үміттенген нәрсе ме?

Құлап кету... үйге қайту жолын табыңыз

Айналмаңыз, жүгіретін жер жоқ

Сіздің жайлылық аймағыңыз төмендеп кетті деп қорқамын

Бұл сіз қалаған нәрсе ме?

 Сол үшін келдіңіз бе?

Сіз бұл табуды күткен болды ма?

Олар сізді оятады, жасайды және сізді өте ерекше орынға                                       Олар                                                  |

Сіз күткен нәрсенің бәрі босқа кетіп жатыр

Мұндай масқара... Жынды болу.

«'III.

Сен қайда болдың?»'

Дауыл соққанда қайда болдың?

Шығыс жаңбырында қайда болдың?

Сен қайда болдың?

Жел соққанда қайда болдың?

Дауыл соққанда қайда болдың

солтүстік?

Сен қайда болдың?

Мен таңертеңгілік күннің жылуына қайта оралғым келді.

Бұл менің басымда…

Мені өзендер ағып жатқан жерге апармайсың ба?

Бұл менің басымда… менің

бас…

Қыс оңтүстікке келгенде қайда болдың?

7 жыл бойы қайда болдың

құрғақшылық?

Сен қайда болдың?

Өзендер құрғағанда сен қайда болдың?

Егіннің бәрі өлгенде сен қайда болдың?

Сен қайда болдың?

Жоқ, мен қайтып орала алмаймын ... Бірақ мен қайтқым келеді ... Бірақ карталар барлығы жиналған.

.

Менің оралуым керек екенін білесің.

Бұл менің жадымды тоқтататын жалғыз нәрсе... Өшіру және құлау!

Мен қайтара алмаймын ... Бірақ мен қайтқым келеді ... Жоқ, карталар барлығы жиналған.

.

Маған қайту керек…

Олар менің жадымды тоқтататын жалғыз нәрсе... Өшіру және құлау!

(Сіз сырттасыз ба

сіздің кішкентай ақылыңыз?)

Жер сілкінісі кезінде сіз қайда болдыңыз?

Тау кезінде қайда болдың

түсті?

Сен қайда болдың?

Жылқышы батысқа мінгенде қайда болдың?

4 келген кезде қайда болдың

демалыс?

Сен қайда болдың?

Мен таңертеңгілік күннің жылуына қайта оралғым келді.

Бұл менің басымда…

Мені өзендер жүгіретін жерге қайта оралыңыз.

Бұл менің басымда… менің  басымда… менің

бас…

Бәрі әлі жас болған кезде маған болмайсың ба?

Бұл менің басымда…

«'IV.

Сағыныш"'

Қыстың оты жанып тұр

Сіз аңсаған нәрселер қызық...

Түнде жаныңызды жылытыңыз

Сіз аңсаған нәрселер қызық...

Қазір мен өзімді қатты суық сезінемін

Мен үйге қоңырау шалудың орнын қалаймын

Мен осы отанғы әлемді аралаймын

Мен сенің ешқашан жалғыз емес екеніңді білмейінше

Тағы бір қоштасу мүмкіндігі

Сіз аңсаған қызық нәрселер…

Сізді мықтап ұстаудың тағы бір мүмкіндігі

Сіз аңсаған нәрселер қызық...

Ойыңыздың ішіне кіріп-шығыңыз

Мен сені тастап кетуім керек болған кезде

Сізді опасыздық сезінгеніңізді білемін

Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Сіз өзіңізді жалғыз сезінгенде де, мен үйден алыс емеспін

Жай ғана көзіңді жұмы, мен сенің айналаңда боламын...

Мен шынымен де сонда болдым ба, әлде көзіңіздің қиығынан көрінген өткінші көрініс пе?

Ішіңіздегі салқындыққа толы ойыңыздан бір көрініс

Үмітсіздігінен мүлде жоғалған әлемге бір шолу

Мен ол жерде екенімді білмейінше                                                                                                        Онда                                                        Онда                                                       Онда                

Мәңгілікке…

Сондықтан қабырғадан заттар құлаған кезде

Бұл менің шебін жасаудың әдісі

Әрқашан еденде ағып, есікті сықырлатыңыз

…залдағы әр шу

Түнде тұрып біртүрлі жарықты көргенде                              

Бұл сіз білетін жол

Мен сені «Сағыныштан» бақылаймын…

«'В.

Морфлюкс»

Қараңғыда сыбырлау — Олар сенің атыңды біледі, не іздейтінін біледі

Саябақта серуендеу — Осы сұмдық күлкіге қарай тартады

Өз таңбасын қалдыруды күту — Барлық дұрыс емес жерлерде жасырынып қалу

Олар Басталудан бастап, барлық басқа жүздермен араласу болды

Жарықтардан сырғанау — Сіздің ізіңіздің дәл астында бірдеңе

Жолдың астында өмір сүру — Сіздің бұзушылықтар туралы ертегіңіз бағады

Сіздің артыңызда не бар?

— Артыңызда не жатқанын ешқашан білмейсіз

Неге жай демаласыз?

— Морфлюкс сізді осылайша табады

Жарық күңгірт болып өседі - енді баспана баратын уақыт келді

Олар өте баяу сырғып   — Сосын кенеттен ол «хелтер-скелтер» болады

Іске қосу үшін орын қалмайды - көлеңкелер айналаңызда айнала бастайды

Бұл не деген қорқынышты дыбыс?

— Морфлюкс сізді құлатты...

«'VI.

Мен еруектімін»'

Орманда адасып, үйге жол таба алмай жүрген сияқтымын

Жарқыраған нұрға   Мен  Ханты мін

Егер мен оны елемеймін

Мәңгілік өткен өкініштерді                                                                                                                                            сотталды.

Мен әлі дайын емеспін, маған тағы аз уақыт беріңіз

Мен бұл мұраның әр сәтін босқа өткіздім

Мен болуым керек еді, болар едім, болар едім   болмадым   болмадым.

Енді олар мені ұстауға келді.

«'VII.

Сізге не керек еді?»

Сізге не керек еді?

Саған не керек еді?

Сіз оны алмайсыз ...

Бір өмір азап.

Өмір бойы сараңдық.

Сіз жасаған нәрсе…

Өзіңізді жақсы сезіндіңіз бе?

Сіз биік тұрдыңыз ба?

Ойлаңыз…

Тәкаппар алаяқтық, Рульде

Ойлан...

Біз басқарамыз, Азап шеккен жан

Біздің марионетка…

Рақымшылық жасаудың кілті бізде

Мәңгілік…

Сағатты артқа айналдыр.

Бұл құлыпты алып тастаңыз

Қолыңыздан ...

Өзіңмен бетпе-бет келдің, Жауың

Тану

«'VIII.

Жетінші белгі»

«Мен.

Қате»

Мен аспанға  қарағанымда

ол                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Жаңбырдың бәрі өтіп кетті

бірақ күн сәулеленуден бас тартты

Ағаштар алдында орман,

Күл мен шоққа дейін өртенді

Дауыл алдындағы тыныштық сияқты

үлкен бөлініске турбуленттілік әкелді

«II.

Аколит»

Оны көргіңіз келмей ме?

Сіз болғыңыз келмей ме?

Сізге қажет болмайсыз ба?

Оны қанға келмей ме?

Оған құлақ асқыңыз келмейді ме?

Сіз оны сепкіңіз келмейді ме?

Оны тамақтандырғыңыз келмейді ме?

Сіз оны жегіңіз келмейді ме?

«III.

Шұңқырлар»

Бірнеше шақырым жерден…

Таулардан шекараларға дейін

Дауыл көтерілер еді

Көкжиектерден аспанға

Көріпкелдің көзқарасы…

Шұңқырларға төмен қарады

Тек түсіну үшін

Бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды.

«IV.

Жол (аз саяхат)»

Жол аз жүрді

Белгіленген жеріне  жетті

Үйдей жер болмады

Бізге тұрғылықты  қалдырылды

Әрі жалғасуы тиіс шоу

Оның соңғы орындауы аяқталды

Таң атқанша қараңғылық

Ешқашан жарыққа жол бермес еді…

«'IX.

Морфлюкстің екінші келуі"'

Төсек астында бір нәрсе - сізді ұйқының құлауын күтеді

Олар мұның бәрі сіздің басыңызда дейді — Қорқынышты түс немесе қорқынышты күн күркіреуі

Айтпағаныңыз жөн — Олар сізді жайбарақат қалды деп ойлайды

Жақында олар тарай бастайды — Жақында сіз болғаныңызды білетін боласыз

жаулап алды

Олар сізге барлық жерде ілеседі — Олар                       көлеңкелеріміздің                 бө    бөлігі           бар     көлеңкелер                  бө                бү       бү    көңкелеріміздің    бөлігі              әр                   |

Толық бейхабар — барлық киелі орындарда өздерін көрсету

Агрессивті түрде жақсы дайындалған — Олар өте оппортунистік

Көп ұзамай сіз шашыңызды түсіресіз - келесі нәрсе садистердің ешқайсысы жоқ ...

«'X.

Тыныштық саңырау болуы мүмкін (II бөлім)"

Бұл мен ойлағаным емес еді, сондықтан мені неге қалдыруды таңдағанымды сұрамаңыз

Үнсіздік кейде сізден алыс болған кезде саңырау болуы мүмкін ... сонда, алыс ... мен

құлап…

Рухты елестер Мен реквием айтамын... Өзім істей алмайтын нәрселерден шабыттандым

түсіну

Көлеңкелер залдардың бойымен ұшады... Олар айналады және пируэт жасайды

Силуэтіңіздің көріністерімен таң қалдырады.

Сіздің силуэтіңізден... сізден 

Силуэт…

О және мен... Мен сіздің жүзіңізді ешқашан ұмытпаймын

Сенің құшағыңды сезіну үшін маған әрқашан қажет болатынын білесің

О және мен… Мен қалсам болса... білесің бе, мен сені сағынатынымды…

Мен бүгін мен сияқты

О және мен… мен сені әрқашан жақсы көретін боламын

Өзімнің ерекше жолымда

«'XI.

Қош келдіңіз қош келдіңіз»'

Түнгі ұйқастарыңызға қош келдіңіз ... Мен сені тағы көретінімді білдім

Егер сіз ұйқыға құлаған болсаңыз, мен мұны ескерттім ... көзіңізді жұмыңыз

және 10-ға дейін санаңыз

Айналдырмаңыз, жүгіретін орын жоқ, сіздің жайлылық аймағыңыздан қорқамын

құлдырау

Осыны қалайсыз ба, сол үшін келдіңіз бе, күткеніңіз осы ма

табу?

Құлап кету... Үйге қайту жолын табыңыз

Олар сізді оятады, жасайды, сізді… өте ерекше орынға апарады

Сіз күткен нәрсенің бәрі ... босқа                                                                                                                                              Сіз күткен барлық  жерде

Мұндай масқара

«'XII.

Бар болудың соңғы кредиттеріне арналған музыка»'

«'XIII.

Сағат қарашаны ұрады»

Мен сені жасырғанымды көре аламын - сенімен сөйлескен досым ұнамас па еді?

шығып ойнай аласыз ба?

- Біз сізбен кездескіміз келеді!

Мен бұдан әрі бұлай                                 өз қорғауымды  жүргізе алмай                                                           ...

тұман сейілгенше

Санаға терең үңілу — сіз еріксіз жағдайдан қаша алмайсыз

Егер сіз бізге жарты ғана мүмкіндік берсеңіз - сіз бізден сәл көбірек таба аласыз

керемет

Алға                         жарықтардан  сырғып                             Есіктерді   

Зұлымдар әлдеқашан ішінде                                    әрі                                                                                                                                                                                                                                                         |

Ішімде шиеленісіп қалдым — ымырт  менің жаттығыма                                                               �

Мен морфлюкске айналып бара жатырмын — тротуардың үстінде билеп тұрған көлеңкелердің біріне

Мен өзімнің демімді ұстап алатын сияқтымын - сіз тағы бір нәрсені ұстайсыз

әлдеқайда қатыгез

Егер сіз менің көзім көздеріме қарап, келесі не болады

мазохистік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз