Төменде әннің мәтіні берілген Light Years , суретші - Edison's Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edison's Children
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be
So many Light Years from me»
Funny how I had always strayed, too far behind you
Now I’m lost here in Outerspace, I thought I’d find you
Drifted off onto far off clouds when the sun came to shine on me
Now I’m lost in this universe, please come bring me back to Earth
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be
So many Light Years from me»
Looking at how we drifted away, I took for granted
Now I’m lost here in Outerspace, those seeds we planted
You don’t always appreciate what you’ve got until it’s gone
Now I’ll search celestial seas, what is gonna bring you back to me?
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be
So many Light Years from me»
You thought you had what you were looking for… all along
You never know what you’ve got until its gone
You were searching in all the wrong places It’s in the stars tonight
You just have to look up and see it shining bright
«Here I am Light Years from home
Among these stars is now where I roam
I never thought you would be
So many Light Years from me»
Now I sit here alone in space, trying to rewind
What I wouldn’t give to go Light Years back in time
And say exactly what I want to say without fear of losing you
Now I’m lost in this lunacy, pretending like you’re here with me…
I. The Fading
Something disturbed the light
Is there really someone out there?
Lurking out of sight…
Fractions of a broken night sky
I’m just one… another lost soul…
(Just a Silhouette) Now I can’t find my way home
(Another Silhouette) Among the stars is now where I roam
(A fading Silhouette) Here I am, light years from home…
Just a Silhouette
A Fading Silhouette
From a long time ago
«Міне, мен үйден жеңілмін
Осы жұлдыздардың арасында қазір мен жүрген жерім бар
Мен сен болады деп ешқашан ойламадым
Менен көп жарық жылдары»
Мен әрқашан сенен тым артта қалып қойғаным қызық
Енді мен ғарыш кеңістігінде адасып қалдым, мен сені табамын деп ойладым
Күн маған нұрын шаша бастағанда, алыстағы бұлттарға ұшып кетті
Енді мен бұл ғаламда адасып қалдым, өтінемін, келіңіз, мені Жерге қайтарыңыз
«Міне, мен үйден жеңілмін
Осы жұлдыздардың арасында қазір мен жүрген жерім бар
Мен сен болады деп ешқашан ойламадым
Менен көп жарық жылдары»
Бізді қалай алдыққа қарап, мен өзім алдым
Енді мен осында, ғарышта еккен еккен тұқымдарды жоғалттым
Сізде бар нәрсені ол жоғалмайынша бағалай алмайсыз
Енді мен аспан теңіздерін іздеймін, сені маған не қайтарады?
«Міне, мен үйден жеңілмін
Осы жұлдыздардың арасында қазір мен жүрген жерім бар
Мен сен болады деп ешқашан ойламадым
Менен көп жарық жылдары»
Сіз іздеген нәрсеңіз бар деп ойладыңыз ... әрқашан
Жоғалғанға дейін сізде не бар екенін ешқашан білмейсіз
Сіз барлық дұрыс емес жерлерден іздедіңіз. Бүгін түнде жұлдыздар
Сіз тек қарап, оны жарқырағанын көресіз
«Міне, мен үйден жеңілмін
Осы жұлдыздардың арасында қазір мен жүрген жерім бар
Мен сен болады деп ешқашан ойламадым
Менен көп жарық жылдары»
Енді мен осында ғарышта жалғыз отырып артқа Мен осында жалғыз отырамын
Өткен жарық жылдарға бару үшін не бермес едім
Сізді жоғалтып аламын ба деп қорықпай мен айтқым келген нәрсені дәл айтыңыз
Енді мен мына ақымақтықтан адасып қалдым, сен менімен бірге екенсің...
I. Сөну
Жарықты бір нәрсе бұзды
Ол жерде шынымен біреу бар ма?
Көрінбейтін |
Түнгі аспанның бөлшектері
Мен бір ғана... тағы бір адасқан жанмын...
(Жай силуэт) Енді үйге жолымды таба алмай жүрмін
(Тағы бір силуэт) Жұлдыздар арасында қазір мен жүрген жерде
(Солданған силуэт) Міне, мен үйден жарық жылдар бойы…
Жай силуэт
Солданған силуэт
Бұрыннан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз