Thorn Without A Rose - Edguy

Walking a lonely road in the dark

A scent of rain

Under wings of a clouded sky

Is it a losing game

Running after pictures

Slowly slipping away

Trying to take hold of a memory

Do you remember the days when forever

Had only just begun

You reach for the distance

And when you arrive the distance

And when you arrive the distance is gone

Already gone

Withered rose in the rear view mirror

Fade away and rain came late

Was it all worth it

When it’s all been proven just an illusion

A distant memory for

Tomorrow in the palm of our hands

What’s gonna be left but a thorn without roses

Tomorrow in the palm of our hands

We’re gonna take hold of a thorn

Of a thorn without a rose

Laid out a hedge of thorns around my heart

Pricking your fingers

Our reason and soul

Tearing you and me apart

Bed of roses in the rear view mirror

It turns to thorns

To a bed of thorns

I’d never known that dying embers

Would hurt more than the blazing fire we’d lit

Tomorrow in the palm of our hands

What’s gonna be left but a thorn without roses

Tomorrow in the palm of our hands

We’re gonna take hold of a thorn without a rose

Why do you think that you have lost

There ain’t nobody who has not

It ain’t right what I feel

I’ll been begging on my knees

For the sun to rise again — yeah

Another time

Tomorrow in the palm of our hands

What’s gonna be left but a thorn without roses

Tomorrow in the palm of our hands

We’re gonna take hold of a thorn without a rose

Қараңғыда жалғыз жолмен жүру

Жаңбырдың иісі

Бұлтты аспанның қанаттары астында

Бұл жеңілген ойын

Суреттердің артынан жүгіру

Ақырын сырғып кетеді

Жадты ұстауға тырысады

Мәңгілік күндер есіңде ме?

Жаңа ғана басталған еді

Сіз қашықтыққа жетесіз

Ал қашықтыққа жеткенде

Ал сіз келгенде, қашықтық жібеді

Қазірдің өзінде кетті

Артқы көрініс айнасындағы солған раушан

Солып, жаңбыр кеш жауды

Барлығы тұрды ма?

Мұның бәрі дәлелденген кезде       

Алыстағы жад

Ертеңгі күн біздің алақанымызда

Раушансыз тікеннен басқа не қалады

Ертеңгі күн біздің алақанымызда

Біз тікенді ұстаймыз

Раушан гүлі жоқ тікеннен

Жүрегімнің айналасында тікенді қоршауды қойдым

Саусақтарыңызды шаншу

Біздің ақылымыз бен жанымыз

Сізді және мені жарып жіберді

Артқы көрініс айнасындағы раушан гүлзары

Ол тікен  келеді

Тікенекті төсекке

Мен өліп жатқан шоқтарды ешқашан білмедім

Біз жаққан оттан да көп зиян тигізер еді

Ертеңгі күн біздің алақанымызда

Раушансыз тікеннен басқа не қалады

Ертеңгі күн біздің алақанымызда

Біз раушансыз тікенді ұстаймыз

Неліктен ұтылдым деп ойлайсыз?

Жоқ ешкім жоқ

Менің сезінгенім дұрыс емес

Мен тізе бүгіп қайыр сұрадым

Күн қайтадан шығуы үшін — иә

Басқа уақыт

Ертеңгі күн біздің алақанымызда

Раушансыз тікеннен басқа не қалады

Ертеңгі күн біздің алақанымызда

Біз раушансыз тікенді ұстаймыз