Төменде әннің мәтіні берілген Nailed To The Wheel , суретші - Edguy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy
Good intentions pave the way of the human child
Heading for the fork as you walk the path of life
A spell cast from the hiding woods, don’t you close your eyes
The snake is waiting anytime to penetrate your mind
Don’t you hear voices whispering, incline to walk down
Don’t you see the shadow on the wall, angel eyes… the one cast out to fall
Calling me to look up to the sky we follow but we never know oh why
A vision revealing a child down where I’ve sure never been
An angel who’s touching the flame, oh the angel is me
Nailed, nailed to the wheel — Nailed, let the cut run deep
Nailed, nailed to the wheel — Nailed, I said go — let bleed!
— Go, — let bleed!
Feel it crawl, feel the magic coming over like a daze
Welcome as the poison for the cornered snake
Taste of sin, bitter sweet, never, never let us go
But never, never, never is a price we’d pay to grow
They call it original sin, some call it divine
The moment the evil appeared… the chance to decide
Nailed, nailed to the wheel — Nailed, let the cut run deep
Nailed, nailed to the wheel — Nailed, I said go — let bleed!
— Go, — let bleed!
From children in cradles to hangmen who smile
Lick up the blood from the blade of your knife
Walk the stairway, leading down, ride on fire, take the crown
Your mind could be strong but your flesh will be mine
He’s offering those kingdoms, they all could be thine
Rising powers, tempting gold, but at what price would it be sold?
It’s all up to you…
(solo: Jens)
(repeat chorus)
Ізгі ниет адам баласының жолын ашады
Өмір жолында жаяу айнаққа бастайсыз
Жасырынған орманнан жасалған сиқыр, көзіңді жұма
Жылан кез келген уақытта сана ену күтеді
Сіз сыбырлаған дауыстарды естімейсіз бе, төмен қарай еңкейіңіз
Қабырғадағы көлеңкені, періштенің көздерін... құлап кеткенді көрмейсің бе
Мені аспанға қарауға шақырып жатырмыз, бірақ біз неге екенін білмейміз
Мен бұрын-соңды болмаған жерде жатқан баланы ашқан көрініс
Жалынға тиіп тұрған періште, о, періште мен
Шегеленген, дөңгелекке шегеленген — Шегеленген, кесілген жерді тереңдете берсін
Шеге, шегеге — Шеге , дедім — қан кетсін!
— Жүр, — қан кетсін!
Оның жүгіріп бара жатқанын сезіңіз, сиқырдың есінен танып келе жатқанын сезіңіз
Бұрыштағы жыланның уы ретінде қош келдіңіз
Күнәнің дәмі, ащы тәтті, бізді ешқашан, ешқашан жібермеңіз
Бірақ ешқашан, ешқашан, ешқашан біз өсу үшін төлейтін баға болмайды
Олар мұны бастапқы күнә деп атаса, кейбіреулері құдай деп атайды
Жамандық пайда болған сәтте… шешім қабылдау мүмкіндігі
Шегеленген, дөңгелекке шегеленген — Шегеленген, кесілген жерді тереңдете берсін
Шеге, шегеге — Шеге , дедім — қан кетсін!
— Жүр, — қан кетсін!
Бесіктегі балалардан бастап, күлімдеген асуға дейін
Пышағыңыздың жүзіндегі қанды жалаңыз
Баспалдақпен жүріңіз, төмен түсіңіз, отқа мініңіз, тәжді алыңыз
Ақылың күшті болуы мүмкін, бірақ сенің тәнің менікі болады
Ол сол патшалықтарды ұсынып отыр, олардың барлығы сіздікі болуы мүмкін
Өсіп келе жатқан державалар, еліктіретін алтын, бірақ ол қандай бағаға сатар еді?
Барлығы сізге байланысты…
(жеке: Дженс)
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз