Төменде әннің мәтіні берілген I'll Cry For You , суретші - Edguy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy
I never dreamed that I could fall
But something’s come over me
Now I’m sittin' starin' at the wall
Afraid for my sanity
The sound of your voice
The touch of your skin
It’s hauntin' me
I’m still tryin' to come to my senses
But I can’t look back
So I’m takin' my chances
I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don’t wanna live my life without you
But I know when you’re gone
Like a fire needs a spark
Like a fool in the dark
Honey, I’ll cry for you
Wonderin' why I’m runnin' scared
From what I believe in
I know that love is just another word
To say what I’m feelin'
For once in my life the future is mine
It’s callin' me
I’ve been searchin' so long
For an answer
But it’s too late now
So I’m takin' my chances
I wanna give you my heart
Give you my soul
I wanna lay in your arms
Never let go
Don’t wanna live my life without you
But I know when you’re gone
Like a fire needs a spark
Like a fool in the dark
Honey, I’ll cry for you
Мен құлап қаламын деп армандаған емеспін
Бірақ менің басыма бір нәрсе келді
Қазір мен қабырғаға қарап отырмын
Менің ақыл-ойымнан қорқамын
Даусыңыздың дыбысы
Теріңіздің жанасуы
Бұл мені мазалайды
Мен әлі күнге дейін менің сезіміме келемін
Бірақ мен артыма қарай алмаймын
Сондықтан мен өз мүмкіндігімді пайдаланып жатырмын
Мен саған жүрегімді жүрегімді |
Саған жанымды бер
Мен сенің құшағында жатқым келеді
Ешқашан жіберме
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Бірақ сенің кеткеніңді білемін
Отқа ұшқын керек сияқты
Қараңғыдағы ақымақ сияқты
Жаным, мен сен үшін жылаймын
Мен неге қорқамын деп ойлаймын
Мен сенетін нәрседен
Махаббат тек басқа сөз екенін білемін
Не сезіп жатқанымды айту үшін
Өмірімде бір рет болашақ мен мен болды
Бұл мені шақырып жатыр
Мен көптен бері іздедім
Жауап алу үшін
Бірақ қазір тым кеш
Сондықтан мен өз мүмкіндігімді пайдаланып жатырмын
Мен саған жүрегімді жүрегімді |
Саған жанымды бер
Мен сенің құшағында жатқым келеді
Ешқашан жіберме
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Бірақ сенің кеткеніңді білемін
Отқа ұшқын керек сияқты
Қараңғыдағы ақымақ сияқты
Жаным, мен сен үшін жылаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз