Төменде әннің мәтіні берілген Heart of Twilight , суретші - Edguy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy
Tell me why can’t I understand
The feelings deep inside
Why do I try to scratch away the stains
Deep in my heart I feel there’s a place
Where love and hate collide
But is everybody who asks for reasons
Destined to go insane
I don’t know if I’m right or wrong
The heart of twilight is much too strong
Leaving the pride so I’m stopping to stride
I only dare to hide
Dying, dying!
My mind is what I’ve lost
My head is dying cold
Dying, dying!
My mind is what I’ve lost
The heart of twilight knows
An old illusion of understanding
Is fading day by day
The apparition of a future vision is black
Everytime I dive in depressions
The colors of life are grey
Father forgive me if I decide to come back
Айтыңызшы, мен неге түсінбеймін
Іштегі терең сезімдер
Неліктен мен дақтарды кетіруге тырысамын?
Жүрегімнің |
Махаббат пен жек көретін жер
Бірақ себептерді сұрағандардың бәрі
Ақылды болатын тағдыр
Менің дұрыс немесе дұрыс емес екенімді білмеймін
Ымырттың жүрегі тым күшті
Тәкаппарлықты тастап, қадам басуды тоқтаттым
Мен тек жасыруға батылы бар
Өлу, өлу!
Менің ойым - мен жоғалтқан нәрсе
Менің басым салқындап өледі
Өлу, өлу!
Менің ойым - мен жоғалтқан нәрсе
Ымырттың жүрегі біледі
Түсінудің ескі иллюзиясы
Күн сайын түседі
Болашақ көзқарастың елесі қара
Мен депрессияға түскен сайын
Өмірдің түстері сұр
Қайтып келуді шешсем, әкем мені кешір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз