Forever - Edguy

Sitting by the window

Staring out into the night

Waiting up for the light of day

And the sound of silence

The faintly flaring candle light

Parting has got me

Around to go insane

Alone I try to while away my time

Seconds turn to ages

As I close my eyes and wait

Sometimes I wonder

What’s the reason why

We long for someone to embrace

And say hello to say goodbye

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

And still I carry on and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

Is there anybody out there

To keep on looking for?

If you don’t know then lie to me

Blue eyed for a letdown

If this is what it takes

To maybe see the light:

I’ll dare to shed another tear

Oh I Know

The wind blows cold tonight

But anyhow I gotta go

Tell me girl where are you now

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

And still I carry on and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

I tried to build a wall

And let nobody in

(To be on my own)

Without love and without pain

(Without pain)

I don’t know why

But everytime

I look into your face

(Into your face)

I am caught and I relapse again

Carry on, it’s forever

Longing drives bad memories away

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

And still I carry on and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

I’m always gonna carry on — and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

I’m gonna believe again…

(On my quest, forever)

You make me believe again…

(On my quest, forever)

Терезенің жанында отыру

Түнге қарай қарау

Жарық күнді күту 

Және үнсіздік дыбысы

Әлсіз жанып тұрған шам жарығы

Қоштасу мені алды

Жынды болуға жақын

Жалғыз уақытымды болмауға  тырысамын

Секундтарға айналады

Мен көздерімді жамып күткен     

Кейде ойланып қаламын

Оның себебі неде

Біз біреудің құшағы қойғанын күтеміз

Қоштасу үшін сәлем айтыңыз

Жалғастырыңыз — мен мәңгілікке боламын

Сағыныш жаман естеліктерді жояды

Мен әлі де жүргіземін және мәңгілікке боламын

Сенің күлгеніңді көргенде

Мен тағы сенуге батылы бар

Ол жерде біреу бар ма?

Іздеуді жалғастыру үшін бе?

Білмесеңіз, маған өтірік  айтыңыз

Көңілді көгілдір

Егер бұл қажет болса

Жарықты көру үшін:

Мен тағы да көз жасымды төгуге батылым барамын

Білемін

Бүгін түнде салқын жел соғады

Бірақ бәрібір баруым керек

Айтшы қыз, қазір қайдасың

Жалғастырыңыз — мен мәңгілікке боламын

Сағыныш жаман естеліктерді жояды

Мен әлі де жүргіземін және мәңгілікке боламын

Сенің күлгеніңді көргенде

Мен тағы сенуге батылы бар

Мен қабырғаға салуға тырыстым

Және ешкімді кіргізбеңіз

(Өзім болу үшін)

Махаббатсыз және ауыртпалықсыз

(ауырсынусыз)

Не үшін білмеймін

Бірақ әр уақытта

Мен бетіңізге қараймын

(Сіздің бетіңізге)

Мен ұсталдым, мен тағы да қайтып келемін

Жалғастырыңыз, бұл мәңгілік

Сағыныш жаман естеліктерді жояды

Жалғастырыңыз — мен мәңгілікке боламын

Сағыныш жаман естеліктерді жояды

Мен әлі де жүргіземін және мәңгілікке боламын

Сенің күлгеніңді көргенде

Мен тағы сенуге батылы бар

Жалғастырыңыз — мен мәңгілікке боламын

Сағыныш жаман естеліктерді жояды

Мен әрқашан жалғастырамын және мәңгі жасаймын

Сенің күлгеніңді көргенде

Мен тағы сенуге батылы бар

Мен тағы да сенемін...

(Мәңгілік ізденісімде)

Сіз мені тағы да сендірдіңіз…

(Мәңгілік ізденісімде)