Төменде әннің мәтіні берілген England , суретші - Edguy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy
It’s been a long time since I’ve been with you
You may be grey-green but matchless and wide
I wanted to sniff at every inch of you
Went to Birmingham New Street to take a ride
Over aqueducts on a suspiciously panting train
High on Diesel fumes I pondered on my way
I may like New York, Bavaria or Paris
But nothing compares to you, England
'Cause England’s got Steve Harris
England, I know
I may have explained it somewhere before
But I swear it wasn’t my idea to contrive that silly way
OK, I’ve got to admit this was, uhm, an improper try of a joke
But it rhymed and talking humour:
You’ve got to know I’m just anosser German bloke
Who loves afternoon tea
And Bob Catley and Mr. Bean
Who loves to but miniature phone booths
And cute little snow globes raining snow
On a cute little queen
Mostly you’re jolly
At times you’re frustrated, England
Then rest assured:
I also think penalty shootouts…
…are highly overrated
Vienna has got Mozart
Chopin they had in Paris (kind of)
The Catholics got the Pope
England’s got The Beatles
And eve more so:
England’s got Steve Harris
England’s got Steve Harris
And as if that was not enough for you:
England’s got Bruce Dickinson
And on top of it the other ones…
…in Iron Maiden too, yes, it’s true
Vienna’s got the Mozart ball
The Frenchies they got Paris
In Rome they got the Pope
Who in turn they don’t have in England
But England’s got Steve Harris
I may like New York, Bavaria or Paris
But nothing compares to you, England
'Cause you got the magic bullet
England’s got Steve Harris
England: inventors of Def Leppard…
Shakespeare…
Indian food… Gary Lineker…
That bloke who did away with Braveheart
Et cetera… and so forth… good night
Сізбен бірге болмағаныма көп уақыт болды
Сіз сұр-жасыл, бірақ теңдесі жоқ және кең болуыңыз мүмкін
Мен сенің әрбір дюйміңді иіскегім келді
Бірмингем Нью-стритке бардым
Күдікті ентігіп бара жатқан пойыздағы су құбырының үстінде
Дизельдік газдың түтіндері көп болды, мен жол үстінде ойланып қалдым
Маған Нью-Йорк, Бавария немесе Париж ұнауы мүмкін
Бірақ сенімен, Англиямен ештеңе салыстыруға келмейді
Себебі Англияда Стив Харрис бар
Англия, мен білемін
Мен бұрын бір жерде түсіндірген болармын
Бірақ ант етемін, бұл ақымақтық жасау менің ойым емес еді
Жарайды, мен мойындауым керек, бұл әзіл-қалжыңның орынсыз әрекеті
Бірақ ол рифмалы және әзіл-оспақ:
Менің жай ғана неміс жігіті екенімді білуіңіз керек
Кім түскі шайды жақсы көреді
Ал Боб Кэтли мен Мистер Бин
Миниатюралық телефон кабиналарынан басқа кім ұнайды
Қар жауып тұрған сүйкімді кішкентай қар шарлары
Сүйкімді кішкентай ханшайымда
Көбінесе сен көңілдісің
Кейде ренжіп қаласыз, Англия
Содан кейін сенімді болыңыз:
Мен пенальти сериясын да ойлаймын...
…өте жоғары бағаланады
Венада Моцарт бар
Парижде Шопен болған (түрі)
Католиктер Рим Папасын алды
Англияда The Beatles бар
Және одан да көп:
Англияда Стив Харрис бар
Англияда Стив Харрис бар
Және сіз үшін жеткіліксіз болған сияқты:
Англияда Брюс Дикинсон бар
Оның үстіне басқалары …
…Iron Maiden-де де, иә, бұл рас
Венада Моцарт добы бар
Француздар Парижді алды
Римде олар Рим Папасын алды
Өз кезегінде Англияда кімдер жоқ
Бірақ Англияда Стив Харрис бар
Маған Нью-Йорк, Бавария немесе Париж ұнауы мүмкін
Бірақ сенімен, Англиямен ештеңе салыстыруға келмейді
Себебі сізде сиқырлы оқ бар
Англияда Стив Харрис бар
Англия: Деф Леппардтың өнертапқыштары…
Шекспир…
Үнді тағамдары… Гари Линекер…
Батыл жүректі жойған жігіт
Т.б.... және т.б.... қайырлы түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз