Төменде әннің мәтіні берілген Arrows Fly , суретші - Edguy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy
Faking the truth in their eyes
Smile but they really deride
Never give you shelter
Lady all alone, naked to the bone…
Make you bleed and melt into tears
Down on your knees you will see
What you could be
Raise the power in your eyes
Make us rise to make us say
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
The night has come down on the land
I wanna reach out for her hand
But she takes another
Lonesome in my room, staring at the moon
Treated like a bother
Down on my knees I have seen
What I can be
Raise the power in my eyes
Makes me rise to make me say
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
(Guitar Solo)
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
Олардың көздерінде шындықты көрсету
Күлімсіреп, бірақ олар шынымен мазақ етеді
Сізге ешқашан баспана бермеңіз
Жалғыз, сүйегіне дейін жалаңаш ханым…
Қаныңды ағызып, көз жасыңа ерік бер
Тізеңізбен көресіз
Сіз қандай болуы мүмкін
Көзіңіздегі қуатты көтеріңіз
Бізді айтуға мәжбүр етіңіз
Төмен және жалғыз — жебелер ұшады
Жанымды жарады
Төмен және жалғыз — жебелер ұшады
кездері есімде
Жебелер маған тиіп, ауырған кезде
Жалғыз мен жанымды таптым
Ал қазір менің жаным сейсенбі
Жерге түн түсті
Мен оның қолын созғым келеді
Бірақ ол басқасын алады
Бөлмемде айға қарап жалғыз
Мазасыздық ретінде қаралды
Тізеден төмен көрдім
Мен қандай бола аламын
Менің көзімдегі қуатты көтеріңіз
Мені айтуға мәжбүр етеді
Төмен және жалғыз — жебелер ұшады
Жанымды жарады
Төмен және жалғыз — жебелер ұшады
кездері есімде
Жебелер маған тиіп, ауырған кезде
Жалғыз мен жанымды таптым
Ал қазір менің жаным сейсенбі
(Соло гитара)
Төмен және жалғыз — жебелер ұшады
Жанымды жарады
Төмен және жалғыз — жебелер ұшады
кездері есімде
Жебелер маған тиіп, ауырған кезде
Жалғыз мен жанымды таптым
Ал қазір менің жаным сейсенбі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз