Төменде әннің мәтіні берілген All The Clowns , суретші - Edguy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy
When you’re walking down the empty road
Feel like creeping, crawling, cold and bare
And you’re afraid of Mistery Scary-face
Don’t turn around since you may find him there
A fire of hope
Has turned into smoke
The child to a man
It’s nothing but grey
Painting your way
And no one could ever tell…
Tell me why all the clowns have gone
Tell me where did they run
Just when I close my eyes I can see them arise
Fool tell me where did you go
Fool tell me why did you go away, all the clowns
On and on, tomorrow’s yesterday
No more tears allowed, you’ll stand your pain
The child inside will die for liberty
Hope you don’t mind that they will nail a frame
A spark of a 'no'
Rebellion and hope
The fire of life
I don’t mind if you blame
Don’t feel ashamed
Still I know them well
Oh, all the clowns…
Сіз бос жолда келе жатқанда
Өзіңізді жорғалау, жорғалау, суық және жалаңаш сезініңіз
Сіз Mistery Scary-беттен қорқасыз
Айналмаңыз, өйткені сіз оны сол жерден таба аласыз
Үміт оты
Түтінге айналды
Бала ер адамға
Бұл сұрдан басқа ештеңе емес
Өз жолыңызды бояу
Ешкім айта алмайды…
Барлық сайқымазақтардың неліктен кеткенін айтыңыз
Олардың қайда қашқанын айтыңыз
Көзімді жұмған кезде олардың пайда болғанын көремін
Ақымақ айтшы қайда бардың
Ақымақ маған айтшы, сен не үшін кетіп қалдың, барлық сайқымазақтар
Әрі қарай, ертең - кеше
Енді көз жасына жол берілмейді, ауырғаныңызға шыдайсыз
Ішіндегі бала бостандық үшін өледі
Олардың жақтауды шегелеп алатынына қарсы емессіз деп үміттенеміз
"Жоқ" ұшқыны
Көтеріліс пен үміт
Өмір оты
Сіз кінәлайтыныңызға қарсы емеспін
Ұялмаңыз
Сонда да мен оларды жақсы білемін
О, барлық сайқымазақтар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз