Төменде әннің мәтіні берілген Eyes Of The World , суретші - Eden's Curse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eden's Curse
Sometimes, the weight
Of this world’s heavy on my shoulders
Too many problems, too much trouble deep inside
Sometimes I feel like this
Whole world’s staring at me
So much, to blame, so much to criticize
Now that I’ve filled my
Heart with dreaming, completely
Now that I’ve killed a heart that’s guilty
Well I’ll see
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
Guilt is always burning deep in me
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
How can I break
From this trial by fire
Break all, these chains, and try to breathe again
Am I, depressed, am I
Some lonely wounded soldier
So hard to cry, so much to tear apart
Кейде салмақ
Бұл дүние менің иығыма ауыр тиеді
Тым көп мәселе, тым көп мәселе тереңде
Кейде мен осылай сезінемін
Бүкіл әлем маған қарап отыр
Кінәлі, сынайтыны көп
Енді мен өзімді толтырдым
Арманмен жүрек, толығымен
Енді мен кінәлі жүректі өлтірдім
Жақсы көремін
Тағдыр маған қарайды
Әлемнің көздері
Кінә әрқашан менің ішімде жанып тұрады
Тағдыр маған қарайды
Әлемнің көздері
Қалай бұзсам болады
Осы сынақтан отпен
Осы тізбектердің барлығын үзіп, қайтадан дем алуға |
Мен депрессиядамын ба?
Кейбір жалғыз жараланған солдат
Жылау үшін қатты, сонша жыртық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз