Төменде әннің мәтіні берілген Rivers Of Destiny , суретші - Eden's Curse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eden's Curse
When the day comes
To look back on the life I led
Carved in stone in the book of life
Could I find the courage inside
That makes a man understand
Givin' it all to save one life
Is that what it takes to save a soul
Is that what it takes I’ll never know
I watch your hand over a life
With endless devotion
I’ll never — find the strength where some succeed
Forever — swimmin' in the rivers of destiny
I’ll never — keep the faith, watch a blind man see
Forever — against the tide in the rivers of destiny
When the day breaks
Can’t shake the throughts
The ones I dread (ones I dread)
Another sunset, an' all is still
Can I find the passion inside
Turnin' fate to destiny (destiny)
Is that what it takes to be fulfilled?
Swimming against the tide, oh no
In the river of life
Watch a blind man see and be fulfilled
Күні келгенде
Мен басқарған өмірге қайта қарау
Өмір кітабында тасқа қашалған
Мен іштей батылдықты таба аламын ба?
Бұл ер адамға түсінік береді
Бір өмірді сақтап қалу үшін бәрін беру
Бұл жанды құтқару үшін қажет пе?
Бұл қажет пе, мен ешқашан білмеймін
Мен сенің қолыңды өміріңе қараймын
Шексіз берілгендікпен
Мен ешқашан — кейбіреулер табысқа жететін жерден күш таба алмаймын
Мәңгілік — тағдырдың өзендерінде жүзу
Мен ешқашан сенімді сақтамаймын, соқырдың көретін көрінетін байқаңыз
Мәңгілік — тағдырдың өзендеріндегі толқынға қарсы
Күн ашылғанда
Ойларды шайқау мүмкін емес
Мен қорқатындар (мен қорқатындар)
Тағы да күн батуы, бәрі әлсіз
Мен іштей құмарлықты таба аламын ба?
Тағдырды тағдырға айналдыру (тағдыр)
Бұл орындалу үшін қажет пе?
Ағысқа қарсы жүзу, о жоқ
Өмір өзенінде
Соқыр адамның көргенін және орындалғанын қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз