Төменде әннің мәтіні берілген Butterflies , суретші - Bobby Van Jaarsveld, Eden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Van Jaarsveld, Eden
Ek onthou die begin van November maand op ñ wingerd in die kaap
Jy’t gestaan teen die bas van 'n koelte boom ek was te bang om met jou te praat
Soos die son wegsak en dit skemer word en jy saggies aan my raak en
Die maan raak vol en my hart loop oor van die butterflies in die kaap
Net soos die wind waai en als verander jy laat my kop nog draai want jy
Gee my nog steeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee
Jy my nog steeds butterflis
Dis al vyftien jaar in November maand lyk nog diselfde in die kaap teen daai
Koelteboom waar ons name staan vra jy my weer vir 'n dans
En dit voel nou weer soos daai eerste keer toe jy fluister in my oor
Dit begin van voor en my hart loop oor van die butterflies in die kaap
Net soos die wind waai en als verander jy laat my kop nog draai want jy
Gee my nog steeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee
Jy my nog steeds butterflies
Net soos die wind waai…
Laat jy my kop nog draai
Wie sou dit ooit kon raai
Jy gee my nog mmmhmmh
Net soos die wind waai en als verander
Jy laat my kop nog draai want jy gee my nogsteeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kan kry net soos die eerste keer gee
jy my nogsteeds butterflies
Net soos die wind waai
Jy laat my kop nog draai
Want jy gee my nogsteeds butterflies
Kom le hier langs my dat ek meer van jou kry net soos die eerste keer gee jy my
nogsteeds butterflies
Gee jy my nog butterflies
Want jy gee my nogsteeds butterflies
Кейптегі жүзімдіктегі қарашаның басы есімде
Сіз салқын ағаштың қабығына қарсы тұрдыңыз, мен сенімен сөйлесуге тым қорықтым
Күн батып, ымырт батып, сен маған ақырын қол тигізесің
Ай толып, Жүрегім мүйістегі көбелектерге толып жатыр
Жел соққандай, ал сен өзгерсең менің басым сенің кесіріңнен айналады
Маған әлі де көбелектер береді
Келіңіз, менің жаныма жатыңыз, сонда мен сізді бірінші рет бергендей көбірек аламын
Сіз маған әлі де көбелексіз
Қараша айына он бес жыл болды, бұған қарсы мүйіс әлі де сол қалпында көрінеді
Koelteboom, біздің есімдер қайда, сен менен тағы биді сұрайсың
Енді құлағыма сыбырлағаның бірінші рет солай сезіледі
Қайтадан басталып, жүрегім мүйістегі көбелектерге толып кетті
Жел соққандай, ал сен өзгерсең менің басым сенің кесіріңнен айналады
Маған әлі де көбелектер береді
Келіңіз, менің жаныма жатыңыз, сонда мен сізді бірінші рет бергендей көбірек аламын
Сен маған әлі көбелек бересің
Жел соққандай…
Сіз әлі де менің басымды айналдырасыз
Кім болжаған еді
Сіз маған әлі де мммммм деп жатырсыз
Желдің соғып, өзгеретіні сияқты
Сіз әлі күнге дейін менің басымды айналдырасыз, өйткені сіз маған әлі де көбелек бересіз
Келіңіз, менің жаныма жатыңыз, сонда мен сізді бірінші рет бергендей көбірек аламын
сен маған әлі көбелек бересің
Жел соққандай
Сіз әлі де менің басымды айналдырасыз
Өйткені сен маған әлі де көбелек бересің
Келіңіз, маған бірінші рет сыйлағаныңыздай көбірек алуым үшін жаныма жатыңыз
әлі көбелектер
Сіз маған көбірек көбелектер бересіз бе?
Өйткені сен маған әлі де көбелек бересің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз