The Love Bug Itch - Eddy Arnold

When the lovebug bites you don’t know where to scratch

It keeps right on a biting 'til it begins to hatch

It makes the old feel young and the poor feel rich

It’s just a little thing that’s called the lovebug itch

Oh the day I held my baby on my knee

Along came the lovebug and took a bite of me

I put my arms around her, tied a lovers hitch

I tingled and I knew I had the lovebug itch

Oh I love her lips and I love 'em close to mine

I love 'em 'cause they taste like a drop of cherry wine

I’m gonna stick to her just as if she’s glue

I’m itching for her, I know she’s itching too

Oh my pulse beats fast my fever starts to rise

My heart goes pitty-pat when I look into her eyes

I break out in a sweat and I begin to twitch

There ain’t no vaccination for the lovebug itch

When the lovebug bites you don’t know where to scratch

It keeps right on a biting 'til it begins to hatch

It makes the old feel young and the poor feel rich

It’s just a little thing that’s called the lovebug itch

Сүйіспеншілік құрты тістегенде, қай жерді тырнау керектігін білмейсіз

Ол жұмыртқадан шыға бастағанша тістей береді

Бұл қарттарды жас, ал кедейлерді бай сезінеді

Бұл махаббат құртының қышуы деп аталатын кішкене ғана нәрсе

О, мен баламды тіземе басып ұстаған күнім

Артынан любовник келіп, мені тістеп алды

Мен оны құшақтап, ғашықтар ілмегін байладым

Мен қыжылдап, менде махаббат құртының қышуы барын білдім

О, мен оның ернін жақсы көремін, мен менікі үшін жақынмын

Мен оларды жақсы көремін, өйткені олар шие шарабының бір тамшысы сияқты

Мен оны желімдегендей жабыстырамын

Мен оны қатты қышытып жатырмын, оның да қышитынын білемін

О, менің импульсым тез ұрады, менің безгегі толады

Оның көзіне қарасам, жүрегім айнып кетеді

Мен         тер                                                                                          Мен                 тер                                                                 Мен         тер              |

Махаббат құртының қышуына қарсы вакцинация жоқ

Сүйіспеншілік құрты тістегенде, қай жерді тырнау керектігін білмейсіз

Ол жұмыртқадан шыға бастағанша тістей береді

Бұл қарттарды жас, ал кедейлерді бай сезінеді

Бұл махаббат құртының қышуы деп аталатын кішкене ғана нәрсе