I Couldn't Believe It Was True - Eddy Arnold
С переводом

I Couldn't Believe It Was True - Eddy Arnold

Альбом
Sounds of Music Presents Eddy Arnold
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165510

Төменде әннің мәтіні берілген I Couldn't Believe It Was True , суретші - Eddy Arnold аудармасымен

Ән мәтіні I Couldn't Believe It Was True "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Couldn't Believe It Was True

Eddy Arnold

Оригинальный текст

I COULDN’T BELIEVE IT WAS TRUE

(Eddy Arnold — Wally Fowler)

Â" © '45 Hill & Range Songs Â"

Last night I come home and I knocked on my door

I called to my love as I oft had before

I knocked and I knocked but no answer it came

No kisses to greet me no voice called my name

I couldn’t believe it was true oh Lord I couldn’t believe it was true

My eyes filled with tears I must have aged ten years

I couldn’t believe it was true

I let myself in and I walk to our bed

I found a note there and the message it read

The truth like a bolt from the blue in the dawn

My sweetheart had left me my darling had gone

I couldn’t believe it was true oh Lord…

The shock was so great I am quivering yet

I tried to forgive but I cannot forget

My heartbreaking loss is another man’s gain

Her happiness always I hope will remain

I couldn’t believe it was true oh Lord…

Перевод песни

МЕН БҰНЫҢ ШЫНДЫҒЫНА сене алмадым

(Эдди Арнольд — Уолли Фаулер)

«© '45 Hill & Range әндеріÂ»

Кеше түнде үйге келіп, есігімді қақтым

Мен бұрынғыдай махаббатыма қоңырау шалдым

Мен тықылдадым, соқтым, бірақ жауап болмады

Менімен амандасу үшін сүйіспейді мені атымды деген дауыс жоқ

Мен оның рас екеніне сене алмадым, о, Тәңірім, оның рас екеніне сене алмадым

Менің көзім көз жасына толды, мен он жыл болсамым

Мен бұл шындық болғанына сене алмадым

Мен өзімді ішке кіргізіп, төсегімізге қарай бастым

Мен ол жерден жазбаны                            таптым

Таң атқанда көктен ұшқан болттай ақиқат

Сүйіктім мені тастап кетті, сүйіктім кетіп қалды

Оның рас екеніне сене алмадым, Ием...

Шоқтығым соншалық, мен әлі де қалтырап тұрмын

Мен кешіруге  тырыстым бірақ ұмыта алмаймын

Менің жүрегімнен жоғалтуым - бұл басқа адамның пайдасы

Оның бақыты әрқашан сақталады деп үміттенемін

Оның рас екеніне сене алмадым, Ием...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз