That Do Make It Nice - Eddy Arnold

When you’re sittin' with your honey just as cozy as can be

And you ask her can I kiss you once or twice

If she doesn’t make you kiss but she quickly answers yes

That do make it nice

When you take her to a party and the fellows buzz her down

But she holds 'em off and treats some cold as ice

Then she gets you all alone whispers honey take me home

That do make it nice

When you say goodnight and you hold her tight

While you’re standing at her front door

When you want to stay and she says okay

She lets you stay a couple of kisses more man you’re livin'

If she doesn’t care for diamonds or a lotta fancy things

'Cause she understands you haven’t got the price

And just being by your side keeps her more than satisfied

That do make it nice

On the night you meet her parents and her daddy shakes your hand

And her mother loooks you over once or twice

No the evening’s just begun if they start to call you son

That do make it nice

When you wanna pop the question but you’re feelin' kinda shy

'Cause you wonder if she’ll go for shoes or rice

While you’re planning everything she goes out and buys the ring

Ha, ha, ha, that do make it nice…

Сіз балмен бірге отырғанда, барынша жайлы болады

Ал сен одан сені бір-екі рет сүйе аламын ба деп сұрайсың

Егер ол сізді сүйуге мәжбүр етпесе, бірақ ол тез иә деп жауап берсе

Бұл оны жақсы етеді

Сіз оны кешке апарған кезде, ал тағзымтар оны төмендейді

Бірақ ол оларды ұстайды және суықты мұз сияқты қабылдайды

Сосын ол сені жалғыз қабылдайды, бал мені үйге апаршы деп сыбырлайды

Бұл оны жақсы етеді

Қайырлы түн деп, оны қатты ұстаған кезде

Сіз оның алдыңғы есігінде тұрғанда

Қалғыңыз келсе, ол жарайды дейді

Ол сізге бірнеше сүйіп қалуға мүмкіндік береді, сіз өмір сүріп жатқан адамыңыз»

Ол гауһар тастарға немесе көп әдемі нәрселерге  мән бермесе

Себебі ол сіздің бағаны алмағаныңызды түсінеді

Сіздің қасыңызда болу оны одан да көп қанағаттандырады

Бұл оны жақсы етеді

Сіз оның ата-анасымен кездескен түні оның әкесі қолыңызды қысады

Оның анасы сізге бір-екі рет қарайды

Жоқ, олар сені балам деп атаса, кеш енді басталды

Бұл оны жақсы етеді

Сіз сұрақ қойғыңыз келсе, бірақ өзіңізді ұялшақ сезінесіз

Себебі ол аяқ киімге немесе күрішке бара ма деп ойлайсың

Сіз бәрін жоспарлап жатқанда, ол шығып, сақина сатып алады

Ха, ха, ха, бұл жақсы                                           ә                                                                                                                                                                                                                                                  ...