Roving Gambler - Eddy Arnold
С переводом

Roving Gambler - Eddy Arnold

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155260

Төменде әннің мәтіні берілген Roving Gambler , суретші - Eddy Arnold аудармасымен

Ән мәтіні Roving Gambler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roving Gambler

Eddy Arnold

Оригинальный текст

I am a roving gambler, I’ve gambled all around

Whenever I need with the deck of cards I lay my money down

I’ve gambled down in Washington I’ve gambled over in Spain

I’m on my way to Tennessee to get down my last game

I had not been in Washington many more weeks than three

When I fell in love with a pretty little maid who she in love with me

She took me in her parlor she cooled me with her fan

She whispered low in mother’s ear I love that gambling man

Oh daughter, oh dear daughter, how could you treat me so

To leave your dear old mother and with the gambler go

Oh mother, my dear mother, you know I love you well

But the love I have for the gambling man no human tongue can tell

No human tongue can tell no human tongue can tell

I wouldn’t marry a farmer he’s always in the rain

I wouldn’t marry a railroad man who’s always on a train

I wouldn’t marry a doctor he’s always gone from home

All I want is the gambling man fore he leave me alone

I hear a train a coming a coming round the curve

A whistlin' and a blowin' and strainin' every nerve

Oh mother, oh dear mother, I’ll tell you if I can

If you ever see me coming back I’ll be with that gambling man…

Перевод песни

Мен құмар ойыншымын, айналамда құмар ойнадым

Маған карталар  палубасы  қажет кез кезде ақшамды беремін

Мен Вашингтонда құмар ойнадым Испанияда құмар ойнадым

Мен соңғы ойынымды  аяқтау үшін Теннессиге  бара жатырмын

Мен Вашингтонда үш аптадан көп болмадым

Мен кішкентай әдемі қызметшіге ғашық болған кезде, ол маған ғашық болды

Ол мені өзінің қонақ үйіне апарды

Ол анасының құлағына мен құмар ойыншыны жақсы көремін деп сыбырлады

О қызым, аяулы қызым, сен маған қалай айттың 

Қымбатты қарт анаңызды қалдырып, құмар ойыншымен бірге кетіңіз

О анашым, аяулы анашым, мен сізді жақсы көретінімді білесіз

Бірақ құмар ойыншыға деген сүйіспеншілігімді адам тілі айта алмайды

Ешбір адамның тіл айта алмайды  адамның  бір  тіл айта алмайды

Мен жаңбыр астында жүретін фермерге үйленбес едім

Үнемі пойызда жүретін теміржолшыға тұрмысқа шықпас едім

Мен дәрігерге үйленбес едім ол үнемі үйден кететін

Мен қалағанның бәрі - құмар ойыншы, ол мені жалғыз қалдырады

Мен қисық бойымен келе жатқан пойыздың дыбысын естідім

Әр жүйкені ысқырып, соғып, қатайтады

О анашым, аяулы анам, қолымнан болса айтармын

Егер сіз мені қайтып келе жатқанда көріп отырсаңыз, мен бұл құмар ойындармен боламын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз