Prison Without Walls - Eddy Arnold

I don’t need chains or iron bars to tell me I’m not free

I’m in a prison without walls

I’m living in the memory of a love that used to be

Here in a prison without any walls

I come and go but still I know I’ll never break a-way

For deep inside my heart is tied to dreams of yesterday

Till you bring back your love sweetheart there’s no escape of me

I’m in a prison without any walls

You closed a door with your goodbye that tells me night and day

I’m in a prison without any walls

Could loving you be such a crime that I should have to stay

Here in a prison without any walls

I tell myself I won’t be blue I’ll find another love

But when I look at someone else it’s you I’m thinking of

Come back sweetheart and break these ties I can’t go on this way

I’m in a prison without any walls

Маған бос емес екенімді айту үшін шынжырлар немесе темір торлар қажет емес

Мен қабырғасыз түрмеде мін

Мен бұрынғы махаббаттың жадында тұрамын

Мұнда қабырғасы жоқ түрмеде 

Мен келемін                  бірақ   б әй  б б білемін ешқашан жолды бұзбаймын

Өйткені менің жүрегімнің тереңдігі кешегі армандарға  байланған

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды қайтармайынша, меннен қашып құтыла алмаймын

Мен қабырғасы жоқ түрмеде мін

Сіз күндіз-түні маған хабар беретін қоштасуыңызбен есікті жаптыңыз

Мен қабырғасы жоқ түрмеде мін

Сені сүю қылмыс болуы мүмкін бе, сондықтан мен қалуым керек

Мұнда қабырғасы жоқ түрмеде 

Мен өзіме көк болмаймын, мен басқа махаббатты табамын

Бірақ мен біреуге қарасам, ол сен ойлайсың

Қайтып кел, қымбаттым, бұл байланысты үз, мен бұл жолмен жүре алмаймын

Мен қабырғасы жоқ түрмеде мін