Төменде әннің мәтіні берілген Jim I Wore a Tie Today , суретші - Eddy Arnold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Arnold
Jim, I did everything that I could
But your fever just wouldn’t die down
So I tied your horse to the wagon bed
And last night I brought you to town.
But when I got there you were gone Jim
And there was nothin' nobody could do I bought you a suit and a tie Jim
And today I wore one too.
Jim I wore a tie today
The first one that I ever wore
And you’d have said I looked like a dummy
Out of a dry goods store.
Jim they said a lot of things
But I don’t know a thing they said
My mind kept wanderin' off down the trail
Back to the times that we’ve had.
(Wind her through sun and the rain)
And for gold on the cuff
We’ve done everything in the book I guess
And a lot they’d never thought up.
Well Jim, you’re ridin' on ahead
I guess that’s how it has be But when you reach those streets paved with gold Jim
Stake a claim out for me…
Джим, мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Бірақ сіздің қызуыңыз төмендемейді
Сондықтан мен сіздің аттарыңызды вагон төсегіне байладым
Кеше түнде мен сені қалаға алып келдім.
Бірақ мен ол жерге жеткенде, Джим сен кетіп қалдың
Ешкім жасай алатын ештеңе жоқ, мен сізге костюм мен галстук сатып алдым Джим
Бүгін мен де бір кидім.
Джим мен бүгін галстук кидім
Мен киген бірінші киім
Сіз менің манекешке ұқсайтынымды айтар едіңіз
Құрғақ д .
Джим, олар көп нәрсені айтты
Бірақ мен олардың айтқанын білмеймін
Менің ойым соқпақпен адасып жүрді
Басымыздан өткен кездерге қайта оралу.
(Оны күн мен жаңбыр арқылы өткізіңіз)
Ал манжеттегі алтын үшін
Біз бәрін кітапта жасадық деп ойлаймыз
Және көп нәрсені олар ешқашан ойламаған.
Джим, сен алда келе жатырсың
Менің ойымша, бұл солай болды Бірақ сіз алтын төселген көшелерге жеткенде Джим
Мен үшін шағым жасаңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз