Chip of the Old Block - Eddy Arnold

Le la, le la, le la loo

I’m in love with you

My daddy is a great lover

With big strong arms to hold

His love is real, his love is strong

And his heart’s as good as gold

And I’m a chip chop

Chip off the old block

Le la lou la dee, chip chop

Chip off the old block

Mmm, yeah, that’s me

When I was a boy, paw slapped his chest, this is what he said:

«If ever I saw one in my life, this is a thoroughbred»

My boy’s a chip chop

Chip off the old block

Le la lou la dee, chip, chop

Chip off the old block

Mmm, yeah, that’s me

I couldn’t take my eyes off you

When you went strolling by

Paw smiled and said he wouldn’t be mine

If he didn’t have a roving eye

I know my paw be true to maw

All her live long days

And I’ll be true to you, darling

'Cause I got my pappy’s ways

'Cause I’m a chip chop

Chip off the old block

Le la lou la dee, chip, chop

Chip off the old block

Mmm, yeah, that’s me

Ле ла, ле ла, ле ла лу

Мен саған ғашық болдым

Менің әкем - ұлы ғашық

Ұстауға болатын үлкен күшті қолдармен

Оның махаббаты шынайы, махаббаты күшті

Оның жүрегі алтындай жақсы

Ал мен чип-хоппын

Ескі блокты кесіңіз

Le la lou la dee, чип котлет

Ескі блокты кесіңіз

Ммм, иә, бұл менмін

Бала кезімде лапам кеудесін қағып еді, ол былай деді:

«Өмірімде бір көрсем, бұл асыл тұқымды»

Менің балам чип-котлет

Ескі блокты кесіңіз

Ле ла лу ла ди, чип, чоп

Ескі блокты кесіңіз

Ммм, иә, бұл менмін

Мен сенен көзімді ала алмадым

Сіз серуендеп бара жатқанда

Пау жымиып, ол менікі болмайтынын айтты

Оның көзі болмаса 

Менің табанымның дұрыс екенін білемін

Оның барлығы ұзақ өмір сүреді

Ал мен саған адал боламын, қымбаттым

Себебі, менде паппамның жолы бар

'Себебі мен чипті кесетін адаммын

Ескі блокты кесіңіз

Ле ла лу ла ди, чип, чоп

Ескі блокты кесіңіз

Ммм, иә, бұл менмін