Chained to a Memory - Eddy Arnold

Makes no difference if we two are far apart dear

I could never ever love somebody new

Cause there isn’t any room inside my heart dear

While I’m chained to a memory of you

I could never tell another I belong to them

All the whispered words of love would not be true

I could never tell another that I long for them

Cause I’m chained to a memory of you

Maybe time will wear the links away and then dear

They will break and set me free to love anew

But I’ll never care for someone else again dear

While I’m chained to a memory of you

If the world should end tomorrow I’d be satisfied

Cause you’re gone and there is nothing I can do

All my dreams and precious hopes of yesterday have died

Yet I’m chained to a memory of you

Екеуміз бір-бірімізден алшақ болсақ, қымбаттым

Мен ешқашан жаңа біреуді сүйе алмас едім

Себебі менің жүрегімде орын жоқ, қымбаттым

Мен сіз туралы естелікке байланған кезде

Мен оларға тиесілі екенімді басқаға айта алмадым

Махаббат туралы сыбырлаған сөздердің бәрі шындыққа сәйкес келмейді

Мен басқаларға оларды аңсайтынымды айта алмас едім

Себебі мен сізді есте қалдыруға байланыстымын

Мүмкін уақыт сілтемелерді тоздырады, содан кейін қымбаттым

Олар мені бұзып, жаңадан сүюге босатады

Бірақ мен енді ешқашан басқа біреуге мән бермеймін қымбаттым

Мен сіз туралы естелікке байланған кезде

Ертең дүние бітетін болса, мені қанағаттанар едім

Себебі сен кетіп қалдың, мен ештеңе істей алмаймын

Менің кешегі армандарым мен асыл үміттерім өлді

Сонда да мен сені есте қалдырдым