A Million Miles From Your Heart - Eddy Arnold

You’re in my arms it’s true my darling

And we’re one little kiss apart

But I know just as well as you dear

That I’m a million miles from your heart

I won’t pretend I’ll ever reach it

I guess I knew that from the start

You’ll never know how much it hurts me

To be a million miles from your heart

I always thought I knew a lot dear

But I guess that I’m not so smart

Cause if I knew which road to travel

I’d walk a million miles to your heart

It isn’t fair for just a memory

To go on keeping us apart

Cause though you close your arms around me

I’m still million miles from your heart

Сен менің құшағымдасың, бұл рас менің қымбаттым

Ал екеуміздің арамызда бір сүйіспеншілік бар

Бірақ мен сені жақсы білемін, қымбаттым

Мен сенің жүрегіңнен миллион миль қашықтықтамын

Мен соған жетемін деп елестетпеймін

Мен мұны басынан-ақ білген сияқтымын

Оның маған қаншалықты ауыр тиетінін ешқашан білмейсіз

Жүрегіңізден миллион миль қашықтықта болу

Мен әрқашан көп нәрсені білемін деп ойлайтынмын, қымбаттым

Бірақ мен соншалықты ақылды емеспін деп ойлаймын

Себебі мен қай жолды саяхаттайтынын білсем

Мен сенің жүрегіңе миллион миль жаяу барар едім

Бұл жай естелік  әділ  емес

Бізді бөлек ұстау

Себебі сен мені құшақ жаясың

Мен сенің жүрегіңнен әлі миллион миль қашықтықтамын