-11 Hep Cat Baby - Eddy Arnold

I got a hep cat baby from a sweetie pie

A hep cat mama and that’s no lie

When we go dancing on a Saturday night

She says «real gone» and she holds me tight

She’s always happy when she’s near the band

She says «dig this» and then she holds my hand

I don’t know what she’s saying to me half the time

But I love that hep cat baby of mine

Now every time we cuddle she says «solid jack»

Don’t know what’s making her talk like that

And when I give her kisses oh I feel like a fool

Because she’s telling me that they’re «real cool»

I bought a ring and put it on her hand

I said «do you like it,» she said «crazy man»

Does she like it, does she hate it, oh, I’m still in doubt

'Cause I still don’t know what my hep cat baby is talking about

Now when she hears those records on the radio

She starts into hollerin' «go, go, go»

She says she does it just to get in the groove

The neighbors are asking her folks to move

She maybe be kinda crazy but I don’t care

I don’t even mind her saying «I'm a square»

As long as I can be around her all the time

'Cause I love that hep cat baby of mine

Мен тәтті бәліштен геп мысық баласын алдым

Геп мысық ана, бұл өтірік емес

Сенбі түнінде билеп жүргенде

Ол «шынайы кетті» дейді және мені қатты ұстайды

Ол топтың жанында болғанда әрқашан бақытты

Ол «мұны қаз» дейді, сосын қолымнан ұстайды

Мен оның жарты уақытта маған не айтып жатқанын білмеймін

Бірақ мен баламдағы мысықты жақсы көремін

Енді біз құшақтасқан сайын ол «қатты ұя» дейді

Оның бұлай сөйлеуіне не себеп болғанын білмеймін

Мен оны сүйген кезде, өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Өйткені ол маған олардың «нағыз керемет» екенін айтады

Мен сақина сатып алып, оның қолына қойдым

Мен «ұнады ма» дедім, ол «жынды адам» деді.

Бұл оған ұнай ма, жек көре ме, мен әлі де күмәнданамын

«Мен әлі күнге дейін менің ГЭК мысық сәбиі туралы не білетінімді білмеймін

Енді ол радиодан сол жазбаларды естігенде

Ол «бару, бару, бару» дегенді бастайды.

Оның айтуынша, ол мұны ойға кіру үшін жасайды

Көршілер оның адамдарынан көшуді сұрайды

Ол ақылсыз шығар, бірақ маған бәрібір

Оның «Мен шаршымын» дегеніне де қарсы емеспін.

Мен әрқашан оның қасында болсам

Себебі, мен өзімнің балапан мысықты жақсы көремін