Төменде әннің мәтіні берілген Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While) , суретші - Eddie Holland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Holland
Take me in your arms
Hold me for a while, hey baby
I know you’re leavin' me behind
I’m seein' you, darling, for the very last time
Show a little tenderness before you go
Please let me feel your embrace once more
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
We all must feel heartache sometimes
Right now, right now I’m feeling mine
I tried my best to be strong, I’m not able
I’m like a helpless child left in its cradle
Let me know joy before I grieve
Just once more, darling, before you leave
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me a little while
I’m losing you and my happiness
My life is over, I must confess
'Cause I’ll never see, never see your face no more
I’ll never hear your knock on my door
Before you leave me, leave me behind
Let me feel happy just one more time
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
I said I would beg, I said I would plead
Here I am, baby;
I’m beggin' you please
Baby please, baby please
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
Мені қолыңызға алыңыз
Мені біраз ұсташы, эй, балақай
Мені артта қалдырғаныңызды білемін
Мен сені соңғы рет көріп тұрмын, қымбаттым
Барар алдында сәл нәзіктік көрсетіңіз
Маған тағы бір рет құшағыңызды сезінуге рұқсат етіңіз
Мені қолыңызға алыңыз
Мені шайқаңыз, мені біраз шайқаңыз
О, қымбаттым, мені сәл ғана сілкіп жіберші
Біз кейде бәріміздің жүрегіміз ауырады
Дәл қазір, дәл қазір мен өзімді сезінемін
Мен күшті болуға тырыстым, мүмкін емеспін
Мен бесікте қалған дәрменсіз бала сияқтымын
Мен қайғырғанға дейін маған қуаныш туралы айтыңыз
Тағы бір рет, қымбаттым, кетер алдында
Мені қолыңызға алыңыз
Мені шайқаңыз, мені біраз шайқаңыз
О, қымбаттым, мені сәл селт еткіз
Мен сені де, бақытымды да жоғалтып жатырмын
Менің өмірім аяқталды, мен мойындауым керек
'Себебі мен ешқашан көрмеймін, енді ешқашан сіздің бетіңізді көрмеймін
Мен сенің есігімді қағғаныңды ешқашан естімеймін
Мені тастамас бұрын, мені артта қалдыр
Өзімді тағы бір рет бақытты сезінуге рұқсат етіңіз
Мені қолыңызға алыңыз
Мені шайқаңыз, мені біраз шайқаңыз
О, қымбаттым, мені сәл ғана сілкіп жіберші
Өтінемін дедім, Өтінемін дедім
Міне, мен, балақай;
Өтінемін, өтінемін
Өтінемін, балақай, өтінемін
Мені қолыңызға алыңыз
Мені шайқаңыз, мені біраз шайқаңыз
О, қымбаттым, мені сәл ғана сілкіп жіберші
Мені қолыңызға алыңыз
Мені шайқаңыз, мені біраз шайқаңыз
О, қымбаттым, мені сәл ғана сілкіп жіберші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз