If It's Love, It's Alright - Eddie Holland
С переводом

If It's Love, It's Alright - Eddie Holland

Альбом
Les idoles américaines du rock 'n' roll : Eddie Holland, Vol. 1
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141740

Төменде әннің мәтіні берілген If It's Love, It's Alright , суретші - Eddie Holland аудармасымен

Ән мәтіні If It's Love, It's Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It's Love, It's Alright

Eddie Holland

Оригинальный текст

Ha, ha!

I’ve gotta funny feeling

From my head down to my toes

Ha!

You’ve got me tossing and a turning

Wondering which way to go

I don’t know what’s going on

I wonder if it’s right or wrong

All I know is that I feel so fine

Makes me think I’m going out of my mind

All I wanna know

All I wanna know

Is it looo-ove?

Looo-ove

If it’s loooove, ow!

Then you know it’s alright

(It's alright)

Alright

(It's alright)

Alright

Did you get a thrill baby?

The moment that your lips touched mine

Oooooooh, did you feel so fine?

Did it hit you baby?

Deep down inside

Well you can run, run, run from love

But you can’t hide

(You can’t hide)

Ha, ha!

I’ve gotta funny feeling

From the moment that I saw you, ha!

You’ve got me wondering baby

If you feel the same way too

Did you feel those wedding bells?

See the people throwing rice?

Going on our honeymoon

Ohh, wouldn’t that be oh-so nice?

All I wanna know

All I wanna know

Is it looo-ove?

Looo-ove

If it’s loooove, ow!

Then you know it’s alright

(It's alright)

Alright

(It's alright)

Gotta be alright

(It's alright)

It’s alright

(It's alright)

It’s alright

(It's alright)

Перевод песни

Ха, ха!

Менде күлкілі сезім бар

Менің басым                        

Ха!

Сіз мені лақтырып жібердіңіз

Қай жолмен жүруге                                                                                                                                                                                                      |

Мен не болып жатқанын білмеймін

Бұл дұрыс па, бұрыс па деп ойлаймын

Менің білетінім, өзімді жақсы сезінемін

Мені менің ойымнан шығарады деп ойлаймын

Менің білгім келетіні

Менің білгім келетіні

Өте керемет пе?

Лау-ове

Бұл керемет болса, ә!

Сонда сіз бәрі жақсы екенін білесіз

(Бәрі жақсы)

Жақсы

(Бәрі жақсы)

Жақсы

Балаңызды толдырдыңыз ба?

Сенің ернің маған тиген сәт

Ооооооо, өзіңізді жақсы сезіндіңіз бе?

Саған  тиді ме, балақай?

Ішінде тереңде

Махаббаттан жүгіруге, жүгіруге, қашуға болады

Бірақ жасыра алмайсың

(Сіз жасыра алмайсыз)

Ха, ха!

Менде күлкілі сезім бар

Мен сені көрген сәттен бастап, ха!

Сіз мені таң қалдырдыңыз, балақай

Егер сіз де осындай сезімде болсаңыз

Сіз сол үйлену қоңырауларын сездіңіз бе?

Күріш лақтырған адамдарды көрдіңіз бе?

Біздің бал айымызға  барамыз

Ой, бұл өте жақсы емес пе?

Менің білгім келетіні

Менің білгім келетіні

Өте керемет пе?

Лау-ове

Бұл керемет болса, ә!

Сонда сіз бәрі жақсы екенін білесіз

(Бәрі жақсы)

Жақсы

(Бәрі жақсы)

Жақсы болу керек

(Бәрі жақсы)

Бәрі жақсы

(Бәрі жақсы)

Бәрі жақсы

(Бәрі жақсы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз