If You Don't Want My Love - Eddie Holland
С переводом

If You Don't Want My Love - Eddie Holland

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155420

Төменде әннің мәтіні берілген If You Don't Want My Love , суретші - Eddie Holland аудармасымен

Ән мәтіні If You Don't Want My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Don't Want My Love

Eddie Holland

Оригинальный текст

If you don’t want my love, baby

Darlin', please, let me know, let me know

If you don’t want my kisses

Darling, please, tell me so, tell me so

Because this uncertainty is causing me misery

And oh, your eyes no longer have that glow

Your smile no longer show that warm flow

And gone is that look of love when we meet

The sweet things, the sweet things you used to speak

We’ve grown so far apart, and it’s breaking my heart

And oh, if you don’t want my love

Darlin', please, let me know, let me know

Let me know, let me know, let me know

And oh, your lips no longer have that warm bliss

You seem to turn away from each kiss

I miss your arms all around me

Somehow I feel you don’t really want me

We’ve grown so, so far apart, and it’s breaking my heart

Oh, if you don’t, don’t want, don’t want my love

Darling, please, let me know, let me know

Перевод песни

Менің махаббатымды қаламасаң, балақай

Дарлин, өтінемін, маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз

Менің сүйгенімді қаламасаңыз

Қымбаттым, өтінемін, маған айт, солай айт

Себебі бұл белгісіздік маған зиян келтіреді

О, сіздің көздеріңізде бұдан былай ондай жарқыл жоқ

Сіздің күлімсіреуіңіз бұдан былай бұл жылы ағынды көрсетпейді

Екеуміз кездескен кездегі махаббат көрінісі де жоғалды

Сіз айтатын тәтті нәрселер, тәтті нәрселер

Екеуміз бір-бірімізден алыстап кеттік, бұл менің жүрегімді ауыртады

Ал егер менің махаббатымды қаламасаңыз

Дарлин, өтінемін, маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз

Маған                             

О, сіздің ерніңізде бұдан былай ондай ыстық бақыт жоқ

Сіз әрбір сүйістен бас тартатын сияқтысыз

Айналаңыздағы құшағыңызды сағындым

Сіз мені шынымен қаламайтындай сезінемін

Екеуміз бір-бірімізден сонша алыстап кеттік, бұл менің жүрегімді ауыртады

О, менің махаббатымды қаламасаң, қалама, қалама

Сүйіктім, өтінемін, маған хабарлаңыз, маған хабарлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз