California Girl - Eddie Floyd

As I stand here these evening

Looking out over the metropolis of Los Angeles, California

I can’t help but think about the young lady that I met here

So I wrote a song tonight and I call it my California girl

California girl, you’re living in a different world

Let the sun shine in, right here where my love begins

No, I won’t ever hurt you, no, I won’t make you cry, no

California girl, I’m gonna love, love you till the day I die, yeah

Everybody help me sing this song one more time, yeah

California girl, you’re living by the sand and sea

And it means every little thing now, now that you belong to me

Oh, I’m gonna make you happy, oh, I’m gonna see you smile, yeah

My California, California, California

I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah

California girl, oh, you live in a different world, yes you are

And it means every little thing darling, now that you are my girl, yeah

No, I won’t never hurt you, baby, I won’t see you cry, no

My California, California, California

I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah

Everybody help me sing these song one more time

California girl, California girl

Oh, I’m gonna love you baby, yes I am

Till the day, the day, the day, the day I die, yeah

You see I’m not ashamed tonight

To say these words to the young lady

That I met at the metropolis of Los Angeles, California, huh

And as I look out over the sky tonight

Through the fog and through the smog

I can’t help but think about that young girl, oh, oh, oh baby

Everybody, help me, help me sing one more time, yeah

Мен бүгін осында тұрмын

Лос-Анджелес мегаполисіне, Калифорнияға қарау

Мен осында кездескен жас ханым туралы ойланбай қаламын

Мен бүгін кешке ән жаздым, мен оны Калифорния қызым деп атадым

Калифорния қыз, сіз басқа әлемде тұрасыз

Күн нұрын төге берсін, дәл осы жерде менің махаббатым басталады

Жоқ, мен сені ешқашан ренжітпеймін, жоқ, мен сені жылатпаймын, жоқ

Калифорниялық қыз, мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін, иә

Барлығы маған осы әнді тағы бір рет айтуға көмектесіңіздер, иә

Калифорниялық қыз, сіз құм мен теңіздің жағасында өмір сүріп жатырсыз

Бұл қазіргі кез келген кішкентай нәрсені білдіреді, енді сіз маған тиесілі боласыз

О, мен сені бақытты етемін, о, сенің күлгеніңді көремін, иә

Менің Калифорниям, Калифорния, Калифорния

Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін, иә

Калифорниялық қыз, сен басқа әлемде өмір сүріп жатырсың, иә

Бұл барлық кішкентай нәрсені білдіреді, қымбаттым, енді сен менің қызымсың, иә

Жоқ, мен сені ешқашан ренжітпеймін, балақай, сенің жылағаныңды көрмеймін, жоқ

Менің Калифорниям, Калифорния, Калифорния

Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін, иә

Барлығы маған осы әнді тағы бір рет айтуға көмектесіңіздер

Калифорния қызы, Калифорния қызы

О, мен сені жақсы көремін, балақай, иә

Мен өлген күнге, күнге, күнге, күнге дейін, иә

Көрдіңіз бе, мен бүгін кешке ұялмаймын

Бұл сөздерді жас ханымға айту

Мен Лос-Анджелес мегаполисінде, Калифорнияда кездестім

Мен бүгін түнде аспанға қарағанымда

Тұман арқылы және түтін арқылы

Мен сол жас қызды ойламаймын, о, о, о, балақай

Барлығыңыз, маған көмектесіңіздер, тағы бір рет ән айтуыма көмектесіңіздер, иә