Blood Is Thicker Than Water - Eddie Floyd

I know blood is thicker than water

But who you gonna satisfy?

I know in your mother’s eye

You’re the only baby child

(Baby child, baby child)

I know blood is thicker than water

But I just can’t come and see

If you let your family stand between you and me

(You and me, you and me)

'Cause I love you and you love me

That’s the way it’s supposed to be

Tell your folks to leave us alone

Get your things, come on home

I know blood is thicker than water

But who you gonna satisfy, oh?

Oh yeah

I know blood is thicker than water

But who you gonna satisfy, girl?

I know in your mama’s eye

You’re the only baby child

(Baby child, baby child)

I know blood is thicker than water

I just had to come and see

If you let your family stand between you and me

(You and me, you and me)

You see, I need you, you need me

We can’t live off the family tree

Tell your folks to leave us alone

Get your things and come on home

Oh, baby

(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)

And satisfy me love

On the bay, yes I am

(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)

Honey, I just love you

Would you like to answer this?

(I know blood is thicker than water)

Who you gonna satisfy, darling

When the moon is shining bright, yeah

Oh baby

(I know blood is thicker than water)

Who you gonna satisfy now, yeah?

(I know blood is thicker than water)

Мен қанның судан қалың екенін білемін

Бірақ сіз кімді қанағаттандырасыз?

Мен сенің анаңның көзімен білемін

Сіз жалғыз сәбисіз

(Сәби бала, сәби бала)

Мен қанның судан қалың екенін білемін

Бірақ мен келіп, көре алмаймын

Отбасыңыз екеуміздің арамызда тұруына  рұқсат етсеңіз

(Сен және мен, сен және мен)

Себебі мен сені жақсы көремін, ал сен мені сүйесің

Бұл болуы тиіс

Адамдарыңызға айтыңыз, бізді оңаша қалдырыңыз

Заттарыңды ал, үйге                                                                                                                                                                                                                              заттарыңды ал

Мен қанның судан қалың екенін білемін

Бірақ сіз кімді қанағаттандырасыз, иә?

О иә

Мен қанның судан қалың екенін білемін

Бірақ сен кімді қанағаттандырасың, қыз?

Мен сенің анаңның көзімен білемін

Сіз жалғыз сәбисіз

(Сәби бала, сәби бала)

Мен қанның судан қалың екенін білемін

Мен жай келіп, көруге тура келді

Отбасыңыз екеуміздің арамызда тұруына  рұқсат етсеңіз

(Сен және мен, сен және мен)

Көрдіңіз бе, сен маған керексің, сен де маған керексің

Біз әулет ағашынан өмір сүре алмаймыз

Адамдарыңызға айтыңыз, бізді оңаша қалдырыңыз

Заттарыңызды алып, үйге                                                                                                                                                       заттарыңызды             |

О, балақай

(Қан судан қалың, бірақ кімнің қанағаттандыратынын білемін бе?)

Және мені махаббатымды қанағаттандырыңыз

Шығанақта, иә, мен

(Қан судан қалың, бірақ кімнің қанағаттандыратынын білемін бе?)

Жаным, мен сені жақсы көремін

Осыған жауап бергіңіз келе ме?

(Қан судан қалың білемін)

Кімді қанағаттандырасың, қымбаттым

Ай жарқырап тұрғанда, иә

О, балақай

(Қан судан қалың білемін)

Енді кімді қанағаттандырасың, иә?

(Қан судан қалың білемін)