Wings on My Heels - Eddi Reader

I never was too good at dancing

Somewhere I’d step out of line

But I knew that I had wings on my heels

When they played in three-quarter time

The pride of the north end would swagger

The blades from the south side would shine

But I swear those boys would hold on for dear life

When they played in three-quarter time

One by one

They pulled down those mirrored halls

One by one

The winters came forgetting names

I never learned how to sweet talk

Those are the words I can’t find

Yet I had a tongue of pure silver

When they played in three-quarter time

One by one

They pulled down those mirrored halls

One by one

The winters came forgetting names

Money might slip through my fingers

And there won’t be much to call mine

But I’ll know that I had wings on my heels

When they played in three-quarter time

Мен ешқашан биде жақсы болған емеспін

Бір жерде мен қатардан  шығатын едім

Бірақ мен өкшеде қанаттарым бар екенін білдім

Олар төрттен үш таймда ойнаған кезде

Солтүстіктің  мақтанышы шаңқырап кетер еді

Оңтүстік жақтағы жүздер жарқырайды

Бірақ ол ұлдар өмірді өмір сүреді         ант                 Ант етемін 

Олар төрттен үш таймда ойнаған кезде

Бір бірден

Олар айналанған залдарды құлатты

Бір бірден

Есімдерін ұмытып қыс келді

Мен ешқашан тәтті сөйлеуді үйренбедім

Бұл  мен таба алмайтын  сөздер

Сонда да менің тілім таза күміс еді

Олар төрттен үш таймда ойнаған кезде

Бір бірден

Олар айналанған залдарды құлатты

Бір бірден

Есімдерін ұмытып қыс келді

Ақша саусақтарымнан өтіп кетуі мүмкін

Менікі деп атауға көп нәрсе болмайды

Бірақ мен өкшеде қанаттарым бар екенін білемін

Олар төрттен үш таймда ойнаған кезде