Postcard - Eddi Reader

You sent a pretty postcard

From a far and lonely sea

A dancer and a mandolin

They looked like you and me

I’ve been awake for hours and hours

I should be fast asleep

I lost the place and out it fell

Your postcard from the beach

Sometimes when I’m talking to myself

I’ll swear it’s all a dream

November babies and northern winds

The scars you said I’d keep

But if you’d never come here

You’d never have had to leave

And all the bones upon the beach

They all sung out to me

Grab it into your hands

Don’t let go and grab it

But look the way it curls

Out of your fingers

I used to wish I was the cigarette

Inside your mouth

You’d roll me up and breathe me in

But then you’d blow me out

And I would float and curl my way

A vapour trail the end of me

All that’s left a place that’s kept

Your postcard from the sea

Сіз әдемі ашықхат жібердіңіз

Алыс және жалғыз теңізден

Биші мен мандолин

Олар сізге және маған ұқсайтын

Мен сағаттар мен сағаттар бойы ояу болдым

Мен қатты ұйқыда  болуым керек

Мен орнын жоғалттым, ол құлап қалды

Жағажайдан сіздің ашықхатыңыз

Кейде мен өзіммен                                                                                                                                                 

Мұның бәрі арман деп ант етемін

Қарашаның сәбилері мен солтүстік желдері

Мен сақтаймын деген тыртықтар

Бірақ сен бұл жерге ешқашан келмесең

Ешқашан кетуге  мәжбүр болмас еді

Және барлық сүйектер жағажайда

Олардың барлығы маған ән айтты

Оны қолыңызға алыңыз

Оны жіберіп, ұстап алмаңыз

Бірақ оның бұралғанын қараңыз

Саусақтарыңыздан

Мен темекі болсам деп қалатынмын

Аузыңыздың ішінде

Сіз мені дөңгелетіп    мені дем алатын болдыңыз

Бірақ содан кейін мені қуып жіберер едіңіз

Және мен өз жолымды өзгерер едім

Менің соңымнан бу ізі

Осының барлығы сақталған орын қалды

Сіздің теңізден келген ашықхат