The Exception - Eddi Reader

In a paparazzi photograph she was stepping from a car

The tired eyes betrayed the smile of the faded singing star

At the publishers reception on the launching of her book

She told the grimy details and the toll the details took

The tours, applause, awards of course

But as the years went by, those fundamental things still applied

Oh but she thought she’d be the exception

Oh yes she thought she’d be the exception

But don’t we all think we’re the exception

Sometimes, sometimes

The workaholic millionaire and his pretty younger wife

Had everything there was out there in the ad mans perfect life

But she left him for the milkman and then moved into his flat

Everyone said silly girl to do a thing like that

The house, the cars, the credit cards but he didn’t ask her why

He knows that there’s some things even cash can’t buy

Oh yes he thought he’d be the exception

Oh yes he thought he’d be the exception

But don’t we all think we’re the exception

Sometimes, sometimes

If a handout to the hungry and the homeless

Is a fiver in the fickle hand of fate

Does it mean we’ll be there on the guest list

When we get to heaven’s gate

No pain, no gain, that’s what they’re saying and it’s hard to disagree

But I thought somehow they weren’t including me

Oh but I thought I’d be the exception

Oh yes I thought I’d be the exception

But don’t we all think we’re the exception

Sometimes, sometimes

Папарацциге түскен суретте ол көліктен түсіп бара жатқан

Шаршаған көздер сөнген әнші жұлдыздың күлкісіне опасыздық жасады

Оның кітабының тұсаукесері бойынша баспагерлердің қабылдауында

Ол қайғылы мәліметтерді және алынған мәліметтерді айтты

Әрине, экскурсиялар, қошемет, марапаттар

Бірақ жылдар өтсе де, бұл негізгі нәрселер әлі де қолданыста болды

О бірақ ол ерекшелік болады деп ойлады

Иә, ол ерекшелік болады деп ойлады

Бірақ бәріміз өзімізді ерекшелік деп ойламаймыз ба

Кейде, кейде

Жұмысшы миллионер және оның әдемі жас әйелі

Жарнамашылардың мінсіз өмірінде бәрі бар еді

Бірақ ол оны сауыншыға қалдырды, содан кейін оның пәтеріне көшті

Барлығы ақымақ қызға осылай істе деді

Үй, көлік, несие карталары, бірақ ол одан себебін сұрамады

Ол кейбір нәрселерді тіпті қолма-қол ақшаға сатып ала алмайтынын біледі

Иә, ол ерекшелік болады деп ойлады

Иә, ол ерекшелік болады деп ойлады

Бірақ бәріміз өзімізді ерекшелік деп ойламаймыз ба

Кейде, кейде

Аштар мен үйсіздерге үлестірме болса

Тағдырдың құбылмалы қолындағы бестік

Бұл біз қонақтар тізімінде боламыз дегенді білдіре ме

Біз көк қақпасына  жеткенде

Ауырсыну, ешқандай пайда жоқ, олар айтады және келіспеу қиын

Бірақ бірақ олар мені қоспады деп ойладым

О, бірақ өзімді ерекше боламын деп ойладым

Иә, мен ерекшелік боламын деп ойладым

Бірақ бәріміз өзімізді ерекшелік деп ойламаймыз ба

Кейде, кейде