Simple Soul - Eddi Reader

I’d lift my head with each sunrise

If I had a simple soul

When I was weary I’d close my eyes

If I had a simple soul

Not too complicated to shiver when I’m cold

I’d make my home where I am bound

If I had a simple soul, simple soul

I say my prayers and hope to God

And I know he will know

I will break my daily bread

When hunger starts to grow

It doesn’t have to be that hard

If it hurts you let it go What you see is what you are

If you’ve got a simple soul, simple soul

It might take an alchemist

To turn your dust to gold

But it only takes a child to see

The diamonds in the coal

It’s not so easy when a habit takes a hold

I never knew it would be so hard

To keep my simple soul, simple soul

Мен күн шыққан сайын басымды көтеретінмін

Жаным қарапайым болса

Мен шаршағанда көздерімді жаматын                  

Жаным қарапайым болса

Мен суық кезде қалтырап кету қиын емес

Мен өзімнің үйімді айналыстым

Жаным қарапайым болса, қарапайым жаным болса

Мен дұғаларымды айтамын және Құдайға үміттім

Және ол білетінін білемін

Мен күнделікті нан жарамын

Аштық күшейе бастағанда

Бұл соншалықты қиын болмауы керек

Егер ол ауырса, сіз оны көруге рұқсат етіңіз

Қарапайым жан болсаң, қарапайым жан

Бұл алхимик қажет болуы мүмкін

Шаңыңызды алтынға айналдыру үшін

Бірақ ол тек баланы көруге мәжбүр етеді

Көмірдегі гауһар тастар

Әдеттің орын алуы оңай емес

Мен оны ешқашан білмедім

Қарапайым жанымды сақтау үшін