Rebel Angel - Eddi Reader

I’m on the Queenstown Road riding bumper to bumper

an island, an island in the driving rain

and in my mind it’s the highest place I’ve ever

been without a parachute, without holding on or falling

falling through the rain

I never lay down before underneath anyone who didn’t crush me

or punish me for my weaknesses

you’re on my tongue, you’re in my mouth, you’re all inside of me

my arms stretched wide — I’m not feeling crucified

with my rebel angel

my rebel angel

my rebel angel

falling through the rain

are you real oh oh are you apparition oh oh

are you really really really real

it’s been so long, singing «it's been a good year for the roses»

and whistling down the wind

tell me did you fall or were you pushed from a passing cloud

one of god’s tear-drops, falling on me

falling on me

my rebel angel

my rebel angel

my rebel angel

Мен Куинстаун жолында бампермен келе жатырмын

 арал жауын     арал 

Менің ойымша, бұл мен үшін ең жоғары жер

парашютсіз, ұстамастан немесе құлаусыз болды

жаңбыр арқылы құлау

Мен бұрын мені қинамаған адамның астына жатпадым

немесе мені әлсіз жақтарым үшін жазалаңыз

сен тілімде           сен                      сен           сен       сен   бәрің  ішімде                

менің қолдарым кең созылды — Мен айқышқа шегеленгендей емеспін

менің  бүлікші періштеммен

менің бүлікші періштем

менің бүлікші періштем

жаңбыр арқылы құлау

сен шынайысың ба о о сен елессің бе, о о

сіз шынымен шынымен шынайысыз ба

«Бұл раушан гүлдері үшін жақсы жыл болды» деп ән айтып, ұзақ уақыт өтті

және желмен ысқырады

құлап қалдыңыз ба, әлде өтіп бара жатқан бұлттан итеріп кеттіңіз бе, айтыңыз

Құдайдың көз жасының бірі, менің үстіме түсіп жатыр

менің үстіме құлау

менің бүлікші періштем

менің бүлікші періштем

менің бүлікші періштем